Vorlage
Vernehmlassung 2013/109: Verordnungen im Bereich der Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV) · 31 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 3Fedlex · Vorlage
Verordnung über die Kontrolle der Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten AS 2015
Art. 10 Einfuhr von Tierprodukten im Reiseverkehr
Die Einfuhrbedingungen für Tierprodukte zum Eigengebrauch im Reiseverkehr sind in Anhang 7 aufgeführt.
Art. 11 Kontrolle durch den grenztierärztlichen Dienst
Die grenztierärztliche Kontrollpflicht für Sendungen aus Drittstaaten, die im Luftverkehr eingeführt werden, richtet sich nach der Entscheidung 2007/275/EG5.
Art. 12 Vorbehalt der Massnahmen zur Verhinderung einer Seuchenver-
schleppung
1Massnahmen, die das BLV gestützt auf Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe a des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 19666 zur Verhinderung einer Seuchenverschleppung erlässt, bleiben vorbehalten.
2Die Massnahmen sind im Anhang 8 aufgeführt. Das BLV kann Anhang 8 nachführen.
Art. 13 Nachführung der Anhänge
Das BLV kann die Anhänge 4, 6 und 7 entsprechend der internationalen oder der technischen Entwicklung nachführen.
Art. 14 Aufhebung eines anderen Erlasses
Die Verordnung des EDI vom 16. Mai 20077 über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten wird aufgehoben.
Art. 15 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am ... in Kraft.
… Eidgenössisches Departement des Innern:
Alain Berset
5Entscheidung 2007/275/EG der Kommission vom 17. April 2007 mit Verzeichnissen von
Tieren und Erzeugnissen, die gemäss den Richtlinien 91/496/EWG und 97/78/EG des Rates an Grenzkontrollstellen zu kontrollieren sind; ABl. L 116 vom 4.5.2007, S. 9; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/31/EU; ABl. L 21 vom 24.1.2012, S. 1.