Vorlage

Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)

Änderung vom ... [Entwurf vom 11.12.2015]

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 95, 122 und 123 der Bundesverfassung¹,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom...²,

beschliesst:

I

Das Urheberrechtsgesetz vom 9. Oktober 1992³ wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

¹Im ganzen Erlass, ausser in den Artikeln 52 und 58, wird «Aufsichtsbehörde» ersetzt durch «IGE», mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.

²Im ganzen Erlass wird «Zollverwaltung» ersetzt durch «EZV».

³Betrifft nur den französischen Text.

Art. 5 Abs. 1, Einleitungssatz (betrifft nur den italienischen Text) und Bst. c

¹Durch das Urheberrecht nicht geschützt sind:

c. amtliche Dokumente, die von einer Behörde stammen, wie Entscheidungen, Protokolle und Berichte;

Art. 13 Sachüberschrift, Abs. 1 und 2

Vermieten und Verleihen von Werkexemplaren

¹Wer Werkexemplare der Literatur und Kunst als Haupt- oder Nebentätigkeit vermietet, verleiht oder sonst wie zur Verfügung stellt, schuldet dem Urheber oder der Urheberin eine Vergütung.

²Betrifft nur den französischen Text.

SR ..........

¹SR 101

²BBl ...

3 SR 231.1