Vorlage

3. den Zeitraum des Dienstbezugs (Beginn, erstmalige Aktivierung und gegebenenfalls Ende),

4. den Typ des Dienstes (zum Beispiel private Fernmeldeanlage, öffentliche Sprechstelle, ortsgebundener oder ortsunabhängiger Dienst),

5. falls zutreffend, die Installationsadressen des ortsgebundenen Netzzugangs zum Dienst und jeweils deren Gültigkeitszeitraum,

6. die Zustände des Dienstes gemäss den internen Bezeichnungen der Anbieterin (zum Beispiel aktiv, suspendiert, gesperrt),

7. falls zutreffend, die Liste beziehungsweise den Bereich der weiteren im Zusammenhang mit diesem Dienst registrierten Adressierungselemente oder Identifikatoren (zum Beispiel Telefonnummern, IMPU),

8. bei vorbezahlten Diensten (Prepaid), den Zeitpunkt und die Stelle (Name und vollständige Adresse) der Abgabe des Zugangsmittels sowie den Namen der abgebenden Person,

9. falls zutreffend, die Angaben zur vorbestimmten freien Wahl der Dienstanbieterin für Verbindungen;

10. falls zutreffend, die IMSI;

11. falls zutreffend, die SIM-Nummer (ICCID) zum Zeitpunkt der Abgabe.

²Das Auskunftsgesuch präzisiert, auf welchen Zeitraum sich die Anfrage bezieht und welche Angaben gemäss Absatz 1 zu liefern sind. Es enthält mindestens eines der folgenden Anfragekriterien. Bei Verwendung der Buchstaben a–d ist ein zweites Anfragekriterium hinzuzufügen.

a. Name(n), Vorname(n);

b. Geburtsdatum;

c. Land und Postleitzahl oder Land und Ort;

d. Strasse und allenfalls Hausnummer;

e. Ausweisnummer und optional Art des Ausweises;

f. Name und optional Sitz der juristischen Person;

g. Unternehmens-Identifikationsnummer (UID);

h. Teilnehmeridentifikator (zum Beispiel Kundennummer);

i. Adressierungselemente oder Identifikatoren (zum Beispiel Telefonnummer, SIP URI, TEL URI, IMPU);

j. IMSI;

k. SIM-Nummer (ICCID).

Art. 39 Auskunftstyp IR_7_TEL: Auskünfte über Telefonie- und

Multimediadienste

¹Der Auskunftstyp IR_7_TEL umfasst die folgenden Angaben über Telefonie- und Multimediadienste: