Vorlage

g. die Rechnungsadressen (Name, Hausnummer, Strasse, Postfach, Postleitzahl, Ort, Land) und deren Gültigkeitszeitraum (Beginn und gegebenenfalls Ende).

²Die Angaben nach Absatz 1 sind zu liefern, soweit die Anbieterin über sie verfügt.

³Das Auskunftsgesuch präzisiert, auf welchen Zeitraum sich die Anfrage bezieht. Es enthält mindestens eines der folgenden Anfragekriterien:

a. den Teilnehmeridentifikator (zum Beispiel Kundennummer);

b. den Dienstidentifikator (zum Beispiel Telefonnummer, SIP URI, Benutzername);

c. den Identifikator, den die Anbieterin dem Teilnehmenden für die Abrechnung beziehungsweise Rechnungsstellung zugeteilt hat;

d. die Kontoinformationen des Teilnehmenden: IBAN (oder BIC und Kontonummer) oder nationale Banknummer und Kontonummer;

e. die Rechnungsadresse (Name, Hausnummer, Strasse, Postfach, Postleitzahl, Ort, Land).

Art. 43 Auskunftstyp IR_11_ID: Ausweiskopie

¹Der Auskunftstyp IR_11_ID umfasst die Lieferung einer elektronischen Kopie des gemäss Artikel 19 erfassten Ausweises des Teilnehmenden.

²Das Auskunftsgesuch präzisiert, auf welchen Zeitraum und auf welchen Teilnehmer-, Geräte- oder Dienstidentifikator oder auf welche SIM-Nummer (ICCID) oder IMSI sich die Anfrage bezieht.

Art. 44 Auskunftstyp IR_12_BILL: Rechnungskopie

¹Der Auskunftstyp IR_12_BILL umfasst die Lieferung von elektronischen Kopien aller vorhandenen Rechnungsunterlagen des Teilnehmenden, ohne Randdaten für Fernmeldedienste und abgeleitete Kommunikationsdienste.

²Das Auskunftsgesuch präzisiert, auf welchen Zeitraum und auf welchen eindeutigen Teilnehmer- oder Dienstidentifikator beziehungsweise eindeutigen Identifikator für die Abrechnung oder Rechnungsstellung sich die Anfrage bezieht.

Art. 45 Auskunftstyp IR_13_CONTRACT: Vertragskopie

¹Der Auskunftstyp IR_13_CONTRACT umfasst die Lieferung von elektronischen Kopien aller vorhandenen Vertragsunterlagen des Teilnehmenden für Fernmeldedienste und abgeleitete Kommunikationsdienste.

²Das Auskunftsgesuch präzisiert, auf welchen Zeitraum und auf welchen Teilnehmer-, Geräte- oder Dienstidentifikator oder auf welche SIM-Nummer (ICCID) oder IMSI sich die Anfrage bezieht.