Vorlage BB

betreffend Interoperabilität. BB

1 Das Europäische Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS) enthält nach der Verordnung (EU) 2018/124017 die folgenden Daten von Drittstaatsangehörigen, die von der Visumpflicht befreit sind und für einen Aufenthalt von 90 Tagen je Zeitraum von 180 Tagen in den Schengen-Raum einreisen wollen:

a. die Identitätsdaten und Daten zu den Reisedokumenten;

3 Die Daten nach Absatz 1 Buchstabe a werden vom ETIAS automatisiert an den CIR übermittelt und dort gespeichert.

Art. 108f Sachüberschrift und Abs. 318 Bekanntgabe von ETIAS-Daten und CIR-Daten des ETIAS

3 Für im ETIAS gespeicherte Daten, die an den CIR übermittelt werden, gilt Artikel 110g.

Gliederungstitel vor Art. 109a

5. Abschnitt: Zentrales Visa-Informationssystem (C-VIS) und nationales Visumsystem ORBIS

Art. 109a Sachüberschrift, Abs. 1 und Fussnote19 und Abs. 1bis

Zentrales Visa-Informationssystem (C-VIS)

1 Das C-VIS enthält die Visadaten aller Staaten, für welche die Verordnung (EG) Nr. 767/200820 in Kraft ist.

1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226 (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands) koordiniert.

¹⁷Siehe Fussnote zu Art. 5 Abs. 1 Bst. a^bis.

¹⁸Diese Bestimmung ist mit dem Bundesbeschluss EU betreffend die Übernahme der

Verordnung (EU) 2018/1240 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr.

1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226 (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands) koordiniert.

¹⁹Diese Bestimmung ist mit dem Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umset-

zung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017/2226 und 2017/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands), BBL 2019 4573 und

dem Bundesbeschluss EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018/1240 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226 (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands) koordiniert.

²⁰Verordnung (EG) Nr. 767/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom

9. Juli 2008 über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt (VIS-Verordnung),

ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 60; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2019/817, ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 27.