Vorlage RLSV

2. Leitungsverordnung vom 30. März 199416

Art. 68 Verlegung im Erdreich

¹Kabelleitungen, die direkt im Erdreich verlegt werden, müssen eine mechanische Festigkeit aufweisen, die auf die Art der Bettung abgestimmt ist.

²Die Verlegetiefe von Kabelleitungen muss im Erdreich betragen:

a. für Schwachstromkabel mindestens 0,4 m;

b. für Niederspannungskabel mindestens 0,6 m;

c. für Hochspannungskabel mindestens 0,8 m.

³Können die Verlegetiefen nach Absatz 2 nicht eingehalten werden, sind zusätzliche Schutzmassnahmen, insbesondere gegen mechanische Beschädigungen zu treffen.

⁴Die Kontrollstelle kann Ausnahmen bewilligen.

Art. 123 Unterirdische Rohrleitungen und Nebenanlagen

¹Für die Erstellung von elektrischen Leitungen in einem Abstand von weniger als 30 m zu Rohrleitungen, die dem Rohrleitungsgesetz vom 4. Oktober 1963¹⁷ unterstellt sind, ist abzuklären:

a. ob die zulässigen Spannungen nach Anhang 4 der Starkstromverordnung vom 30. März 1994¹⁸ an der Rohrleitungsanlage nicht überschritten werden.

b. welche Schutzmassnahmen zu treffen sind.

²Die Abklärung ist nur in Bezug auf die Fernmelde- und Fernsteuerungsanlagen vorzunehmen, wenn die Rohrleitung:

a. ohne elektrische Isolation direkt im Erdreich verlegt ist;

b. auf der Parallelstrecke geerdet ist; oder

c. aus nicht leitendem Material besteht.

³Sie erübrigt sich vollständig, wenn der Sternpunkt des Hochspannungsnetzes von der Erde isoliert betrieben wird oder mit Erdschlusslöschung versehen ist.

⁴Der Gefahr der Gleichstrom- und der Wechselstromkorrosion ist Rechnung zu tragen.

⁵Im Schutzbereich einer Nebenanlage nach Artikel 2 der Rohrleitungssicherheitsverordnung vom …¹⁹ dürfen keine elektrischen Hochspannungsanlagen erstellt werden.