Ergebnisbericht

Aktenzeichen: 231.1-4908/3/5

Inhaltsverzeichnis

1 Im Allgemeinen ............................................................................................................ 3

2 Liste der Vernehmlassungsteilnehmer ...................................................................... 3

3 Gegenstand der Vernehmlassung (Vorentwurf) ........................................................ 4

4 Allgemeine Bemerkungen ........................................................................................... 4

4.1 Allgemeine Zustimmung zum Vorentwurf ........................................................... 5 4.2 Allgemeine Ablehnung des Vorentwurfs ............................................................. 6 4.3 Forderung nach Einbezug der Namensführung der Kinder ................................. 7 4.4 Verschiedene weitere Forderungen .................................................................... 8

5 Bemerkungen zu den vorgeschlagenen Varianten ................................................... 9

5.1 Kleine Lösung .................................................................................................... 9 5.1.1 Zustimmung/Ablehnung...................................................................................... 9 5.1.2 Erweiterungen .................................................................................................. 10 5.1.3 Übergangsrecht ................................................................................................ 11 5.2 Grosse Lösung ................................................................................................. 12 5.2.1 Zustimmung/Ablehnung.................................................................................... 12 5.2.2 Erweiterungen .................................................................................................. 14 5.2.3 Einschränkungen.............................................................................................. 14 5.2.4 Übergangsrecht ................................................................................................ 15 5.3 Allianzname...................................................................................................... 15 5.3.1 Allianzname als amtlicher Name ...................................................................... 15 5.3.2 Nur noch der amtliche Name im Ausweis (Variante 1) ...................................... 16 5.3.3 Im Ausweis grundsätzlich nur noch der amtliche Name mit Übernahme

bestehender Einträge in künftige Ausweise (Variante 2)................................... 16 5.3.4 Weiterführung der bisherigen Praxis (Variante 3) ............................................. 17

6 Einsichtnahme ........................................................................................................... 17 Anhang / Annexe / Allegato................................................................................................ 18