Rapport sur les résultats

Numéro de dossier : 231.1-4908/3/5

Table des matières

1 Généralités ................................................................................................................... 3

2 Liste des participants à la consultation ..................................................................... 3

3 Objet de la consultation (avant-projet) ....................................................................... 4

4 Remarques générales.................................................................................................. 4

4.1 Approbation générale de l’avant-projet ............................................................... 5 4.2 Rejet global de l’avant-projet .............................................................................. 6 4.3 Intégration du nom des enfants .......................................................................... 7 4.4 Autres propositions............................................................................................. 8

5 Remarques sur les solutions proposées ................................................................... 9

5.1 Petite solution..................................................................................................... 9 5.1.1 Approbation/rejet ................................................................................................ 9 5.1.2 Élargissement de la petite solution ................................................................... 10 5.1.3 Droit transitoire ................................................................................................. 11 5.2 Grande solution ................................................................................................ 11 5.2.1 Approbation/rejet .............................................................................................. 11 5.2.2 Élargissement de la grande solution ................................................................. 13 5.2.3 Restrictions ...................................................................................................... 14 5.2.4 Droit transitoire ................................................................................................. 14 5.3 Nom d’alliance .................................................................................................. 14 5.3.1 Nom d’alliance comme nom officiel .................................................................. 15 5.3.2 Option 1 : seul le nom officiel figurera sur les documents d’identité .................. 15 5.3.3 Option 2 : seul le nom officiel figurera encore sur les documents d’identité

mais les documents existants pourront être renouvelés sans modification du nom .................................................................................................................. 16 5.3.4 Option 3 : poursuite de la pratique actuelle....................................................... 16

6 Consultation............................................................................................................... 16 Anhang / Annexe / Allegato................................................................................................ 17