Rapport sur les résultats

Index des abréviations:

AFKS quatre associations de consommateurs :

associazione consumatrici dell svizzera italiana (acsi), Fédération romande des consommateurs (FRC), Konsumentenforum (kf) und Stiftung für Konsumentenschutz (SKS)

AG Canton d'Argovie

ASGM Association suisse des guides de montagne AI Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures AR Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures ASAM Association suisse des accompagnateurs en

montagne

ASA Association suisse d'assurances

ASEA Association suisse des écoles d’alpinisme BPA Bureau suisse de prévention des accidents BE Canton de Berne

BERG+TAL Ecole d’alpinisme Berg+Tal

BL Canton de Bâle-Campagne

BS Canton de Bâle-Ville

CAS Club alpin suisse

CFC Commission fédérale de la consommation COMCO Commission de la concurrence

FSC Fédération suisse de canoë

FR Canton de Fribourg

FSR Fédération suisse de rafting

FSSA Fédération suisse des sports aventure GE Canton de Genève

GL Canton de Glaris

GR Canton des Grisons

JU Canton du Jura

LU Canton de Lucerne

MWS Mountain Wilderness Schweiz

AMIS Amis de la nature Suisse

NE Canton de Neuchâtel

NW Demi-canton de Nidwald

OW Demi-canton d'Unterwald

PDC Parti démocrate-chrétien suisse

PRD Parti radical-démocratique suisse

PRO NATURA Pro natura

PSS Parti socialiste suisse

RMS Remontées mécaniques suisses

SAB Groupement suisse pour les régions de

montagne

SAFETY Fondation Safety in adventures

SAV Union patronale suisse

SGV USAM (association faîtière des petites et

moyennes entreprises)

SG Canton de Saint-Gall

SGV Association des communes suisses