Rapport sur les résultats

Fédératio Nous constatons que les institutions de prévoyance professionnelle (IPP) ne figurent pas n des dans les organes cités à l'alinéa 3 de cette nouvelle disposition du RAVS et partant ne Entrepris seront pas exonérées d'émoluments. Cela nous semble particulièrement surprenant dans es la mesure où ces institutions œuvrent également dans l'intérêt de l'assurance-invalidité Romand fédérale (Al).

es En effet, l'article 68bis de la LAI ne prévoit-il pas une collaboration interinstitutionnelle

entre l'AI et la prévoyance professionnelle? Par ailleurs, le nouvel article 3b de la LAI accepté récemment en référendum (5^erévision) précise que les IPP peuvent

communiquer dans le cadre de la détection précoce. Nous demandons donc que les IPP fassent partie de la liste des institutions exonérées.

KKAK Familienausgleichskassen: .... es entfällt auch ... die Gebührenpflicht

VVAK, für die Erbringung von Dienstleistungen durch die ZAS. Um diese Befreiung von der IVSK Gebührenpflicht klarzustellen, beantragen wir, dies in Art. 134 quinquies explizit zu

erwähnen.

Santé- Die Krankenversicherer nehmen mit Einverständnis zur Kenntnis, dass im Falle einer suisse systematischen Verwendung der Sozialversicherungsnummer im Interesse der AHV oder

der Aufgabenerfüllung der ZAS für die Invalidenversicherung die Gebührenpflicht für die Durchführungsstellen, Kontroll- und Aufsichtsorganen der Krankenversicherung nach dem BG über die Krankenversicherung vom 18.3.1994 entfällt. Angesichts der

Bedeutung, welcher den Krankenversicherern durch die Abfrage der SVN bei der ZAS z.B. bei Neugeborenen (ca. 60 - 70'000 Geburten jährlich) zukommt, schlagen wir vor, in Art. 134 quinquies Abs. 2 neu lit. d einzufügen, der die Durchführungsstellen der

Krankenversicherung nach KVG separat aufführt. Die Subsummierung unter lit. c wird dieser Bedeutung in keiner Weise gerecht.

Im Übrigen machen wir Sie darauf aufmerksam, dass in Art. 134 quinquies Abs. 3 lit. a die Ziffer 7 in den beiden Sprachversionen Deutsch und Französisch nicht

deckungsgleich ist. In Ziffer 7 wird in der französischsprachigen Version die

Unfallversicherung anstelle der Krankenversicherung (deutschsprachige Version)

genannt.

H+ Wegen der oben erwähnten gesetzlichen Benutzungspflicht der AHV-Nummer handelt es

sich bei den Spitälern analog zu den Versicherern nicht um Drittnutzer. Eine separate Nennung in Art.134quinquies Abs. 2 ist deshalb sinnvoll: Bst. d (neu). Wenn eine

Überprüfung der AHV-Nummern im Rahmen des KVG notwendig ist, muss diese

kostenlos erfolgen. Dies kann über einen Pool bei den Krankenversicherern oder direkt bei der ZAS vorgenommen werden.

4.2.9 Art. 134^sexiesGebühren / Art. 134^sexiesEmoluments / Art. 134^sexiesEmolumenti

BL ....Die effektive Gebührenbelastung für die einzelnen Nutzer lässt sich derzeit nur

schwierig einzuschätzen. Grundsätzlich sind wir aber damit einverstanden, dass die Gebührenpflichtigen ihren Kostenanteil tragen. Dies bedingt jedoch, dass regelmässig eine Betriebskostenabrechnung nach Nutzern aufgeschlüsselt erstellt wird. Wir

beantragen daher eine regelmässige Überprüfung der Gebührenhöhe und ihre

Anpassung, falls das Kostendeckungsprinzip nicht eingehalten wird.

VD De façon générale, on relève que les frais financiers pour les services de l'Etat devant

indemniser la CdC risquent d'être relativement élevés. Pour mémoire, le projet prévoit un forfait par cas de Fr. 800.- pour chaque collection de données à traiter séparément, 1 centime par numéro d'assuré pour l'exécution d'une comparaison de données

entièrement automatisée et Fr. 5.- par numéro d'assuré qui requiert des éclaircissements. En outre, un forfait annuel de Fr. 1'200.- par utilisateur est perçu pour l'accès au système d'interrogation des données. Relevant qu'il n'existe pas encore de tests adéquats, le commentaire indique (p. 8) que tant le système des émoluments que les émoluments par numéro d'assuré communiqué peuvent encore subir des modifications d'ici à l'automne 2007. Afin de pouvoir approuver la présente consultation, le canton de Vaud demande à ce qu'une estimation plus précise des coûts soit effectuée d'ici au 1er novembre 2007. Par ailleurs, si un canton dispose d'une base de donnée centrale de la population,

servant de référence à d'autres bases "métiers", faudra-t-il payer des émoluments une fois pour le canton, ou une fois par service de l'Etat, ou une fois par application "métier" (par base de données) ? Le règlement est muet sur cet aspect qui ne manquera pourtant pas de surgir dans la mise en pratique de cette nouvelle disposition.