Rapport explicatif

Désignation Base légale Service

compétent (RS 510.62, art. 8, al. 1) [Service spécialisé de la Confédération]

art. 6

RS 746.1 art. 1

Inventaire suisse des biens RS 520.31 art. 3 OFPP A65

nationale (et régionale)

culturels d’importance Inventaire de l’approvi- RS 531.32 art. 8 Cantons C66

sionnement en eau potable [OFEV] en temps de crise

Réseaux de voies cyclables RS 700 art. 3, Cantons A X67

al. 3, let. c et 6, [OFROU] al. 3

RS 172.217.1

art. 10, al. 3, let. a

Surfaces d’assolement RS 700 art. 6, Cantons A X68

selon le plan sectoriel SA al. 2, let. a [ARE]

RS 700.1

art. 26 ss.

RS 700.1 art. 28,

al. 2

Plans directeurs des RS 700 art. 6 ss. Cantons A69

cantons RS 700.1 [ARE]

art. 4 ss.

Plan sectoriel des RS 700 art. 13 ARE A X70

des transportsAbrogé art. 14 ss.

transports Partie ensemble RS 700.1 Plan sectoriel des RS 700 art. 13 OFT A X71

transports Partie RS 700.1 [ARE] infrastructure rail/TP art. 14 ss.

RS 742.104

Plan sectoriel des RS 700 art. 13 OFROU A72

transports Partie route [ARE]

Plans d’affectation RS 700 Cantons X A X73

(cantonaux/communaux) art. 14, 26 [ARE]

Etat de l’équipement RS 700 art. 19 Cantons A X74

RS 700.1 [ARE] art. 31 s.

Périmètre de RS 700 art. 20 Cantons A X75

remembrement [ARE]

Zones réservées RS 700 art. 27 Cantons A X76

[ARE]

Agriculture (données de RS 700.1 art. 14 OFAG A X77

base)

Plan sectoriel des dépôts RS 700.1 OFEN A X78

en couches géologiques art. 14 ss. [ARE] profondes RS 732.11 art. 5

Chemins pour piétons et de RS 704 art. 4 et Cantons A X79

randonnée pédestre 16 [OFROU]

Protection et sécurité en RS 721.100 OFEV A X80

cas de crues (données de art. 13 base) RS 721.100.1 art. 26 Protection et sécurité en RS 721.100 Cantons A81

cas de crues (autres art. 14 [OFEV]

relevés) RS 721.100.1

art. 27

Tableaux des RS 721.80 OFEN A X82

aménagements hydro- art. 29a