Rapport explicatif

Désignation Base légale Service

compétent

(RS 510.62,

art. 8, al. 1)

[Service

spécialisé de la

Confédération]

Plan sectoriel des RS 748,.0 OFAC A X 102 transports Partie art. 8 al. 3, [ARE]

aéronautique (plan 36c al. 2,

sectoriel de l’infrastructure 37a, al. 5,

aéronautique) 40a

RS 748.131.1

art. 3a, 25, 27d

RS 700.1

art. 14 ss.

Zones réservées des RS 748.0 OFAC X A X 103 installations aéroportuaires art. 37n à 37p

RS 748.131.1

art. 27h

Alignements des RS 748.0 OFAC X A X 104 installations aéroportuaires art. 37q à 37s

Carte et liste des obstacles RS 748.131.1 OFAC A105

à la navigation art. 60 et 61 aérienneAbrogé Cadastres des surfaces de RS 748.131.1 OFAC B106

limitation d’obstacles à la art. 62 navigation aérienne Cadastres des surfaces de RS 748.131.1 OFAC B107

la mensuration art. 62a

Plan de la zone de sécurité RS 748.0 art. 42 OFAC X A X 108 des aéroports RS 748.131.1

Aart. 71 à 73

Plans des réseaux des RS 784.10 art. 13, OFCOM A109

émetteurs de radio et de 24 s.

télévision

Sites des installations RS 784.10 OFCOM B110

(données de service) art. 13a RS 784.102.1 art 13 et 17 Cadastre des antennes des RS 784.10 OFCOM A111

réseaux publics de art. 24 s.

téléphonie mobile et des

stations de radio

Cadastre des risques RS 814.01 art. 10 OFEV C112

(dDonnées collectées par RS 814.012

l’office) selon art. 17

l’ordonnance sur les

accidents majeurs

Cadastre des risques RS 814.01 art. 10 Cantons CB113

(relevés des cantons) RS 814.012 [OFEV]

art. 16

Installations d’élimination RS 814.01 art. 31 Cantons A X 114 des déchets RS 814.600 [OFEV]

art. 17 et 18

Inventaire des décharges RS 814.01 art. 31 Cantons A X 115 contrôlées RS 814.600 [OFEV]

art. 23

Cadastre des sites pollués RS 814.01 Cantons X A X 116

art. 32c [OFEV]

RS 814.680

art 5

Cadastre des sites pollués RS 814.01 DDPS X A X 117

– domaine militaire art. 32c [OFEV]

RS 814.680

art. 5

Cadastre des sites pollués RS 814.01 OFAC X A X 118

– domaine des aérodromes art. 32c [OFEV]