Rapport explicatif

Désignation Base légale Service

compétent (RS 510.62, art. 8, al. 1) [Service spécialisé de la Confédération]

électriques

Tableaux des prélèvements RS 721.80 Cantons A X83

d’eauAbrogé art. 29a [OFEN]

Registre des droits RS 721.80 art. 31 Cantons B84

d’eauAbrogé [OFEN]

Zones OCFH RS 721.821 art. 5 OFEN A X85

Plan directeur des rRoutes RS 725.11 art. OFROU X A X86

nationales911

RS 725.113.11 annexe Zones réservées des routes RS 725.11 OFROU X A X87

nationales art. 14 Alignements des routes RS 725.11 OFROU X A X88

nationales art. 22 Plan d’expropriation pour RS 725.11 art. 39 OFROU B89

les routes nationalesAbrogé Réseau des routes RS 725.116.21 OFROU X A90

principales art. 16 et annexe 2 Centrales nucléaires RS 732.1 OFEN B X91

art. 1 ss.

Plans d’ouvrages, lignes RS 734.0 art. 3 Exploitants B92

[OFEN]

électriques en câbles RS 734.31 art. 62 de réseaux Plan d’ensemble des RS 734.0 art. 3 Exploitants B93

RS 734.25 art. 14 [OFEN]

installations électriques et 16 de réseaux Plan sectoriel des lignes de RS 734.0 OFEN A X94

transport d’électricité art. 16, al. 5 [ARE]

RS 700.1

art. 14 ss.

Lieux des accidents de la RS 741.57 OFROU B95

circulation routière Zones réservées RS 742.101 OFT X A X96

des installations art. 18n ferroviaires Alignements RS 742.101 OFT X A X97

des installations art. 18q ferroviaires Lignes de chemin de fer et RS 742.1210 OFT A X98

gares art. 541 Téléphériques RS 743.011 OFT A X99

art. 10

Réseau des voies d’eau RS 747.201 Cantons A X 100 navigables art. 3 et 5 [OFT]

Plan sectoriel des RS 747.219.1 OFT A X 101 transports Partie art. 5 [ARE]

infrastructure des voies

navigables

1 [RO 1999 689. RO 2009 5981 art. 26 let. c]. Voir actuellement l’art. 4 de l’O du 4 nov. 2009 sur les concessions et le financement de

l’infrastructure ferroviaire (RS 742.120).