Rapport explicatif

Désignation Base légale Service

compétent

(RS 510.62,

art. 8, al. 1)

[Service

spécialisé de la

Confédération]

civils RS 814.680

art. 5

Cadastre des sites pollués RS 814.01 OFT X A X 119 –domaine des transports art. 32c [OFEV]

publics RS 814.680

art. 5

Cartes de bruit – vue RS 814.41 OFEV A120

d’ensemble nationale art. 45a

RS 814.01 art. 44

Réseau national d’obser- RS 814.01 art. 44 OFEV A X 121 vation des polluants RS 814.318.142.1

atmosphériques (NABEL) art. 39

Relevés cantonaux de la RS 814.01 art. 44 Cantons A X 122 pollution atmosphérique RS 814.318.142.1 [OFEV]

(réseaux de mesure) art. 27

Cartes nationales sur la RS 814.01 art. 44 OFEV A123

pollution atmosphérique Résultats du réseau de RS 814.01 art. 44 OFEV A124

portées aux sols (NABO)

référence pour RS 814.12 art. 3 l’observation des atteintes Résultats de la surveillance RS 814.01 art. 44 Cantons A125

par les cantons des RS 814.12. [OFEV]

atteintes portées aux sols art. 4.

(FABO)

Cadastres de bruit des RS 814.01 art. 44 OFT A X 126 installations ferroviaires RS 814.41 [OFEV]

art. 37 et 45

Registre des rejets de RS 814.01 art. 46, OFEV A X 127 polluants et des transferts al. 2

de déchets et de polluants RS 814.017 art. 8

dans les eaux usées

Planification régionale de RS 814.20 art. 7 Cantons A128

l’évacuation des eaux RS 814.201 art. 4 [OFEV]

PREE

Planification communale RS 814.20 art. 7 Cantons A129

de l’évacuation des eaux RS 814.201 art. 5 [OFEV]

PCEE

Secteurs de protection RS 814.20 art. 19 Cantons A X 130 des eaux RS 814.201 [OFEV]

art. 29 et 30,

annexe 4

Zones de protection des RS 814.20 Cantons X A X 131 eaux souterraines art. 20 [OFEV]

RS 814.201

art. 29, 30,

annexe 4

Périmètres de protection RS 814.20 Cantons X A X 132 des eaux souterraines art. 21 [OFEV]

RS 814.201

art. 29 et 30,

annexe 4

Qualité de l’eau (relevés RS 814.20 art. 57 OFEV A X 133 d’intérêt national)

Qualité de l’eau (autres RS 814.20 art. 58 Cantons B134

relevés) [OFEV]

Conditions hydrologiques RS 814.20 art. 57 OFEV A X 135 (relevés d’intérêt national) RS 721.100

art. 13

Conditions hydrologiques RS 814.20 art. 58 Cantons A136

(autres relevés) RS 721.100 [OFEV]