Rapport sur les résultats

10.2 Liste des abréviations correspondant aux organes consultés

ACS Association des communes suisses

AERO Aerosuisse – Fédération faîtière de l’aéronautique et de l’aérospatiale suisses AG Regierungsrat des Kantons Aargau

Agrola Agrola SA

AI Landammann und Standeskommission des Kantons Appenzell-Innerrhoden AR Regierungsrat des Kantons Appenzell-Ausserrhoden

AS Alliance Sud

ASTAG Association suisse des transporteurs routiers

ATE Association Transport et Environnement

BE Regierungsrat des Kantons Bern

BF Biogas Forum

BIO SUISSE BIO SUISSE – Fédération des entreprises agricoles biologique suisses BioFuels Suisse BioFuels Suisse – Association de l’industrie suisse des biocarburants BL Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft

BS Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt

Carbura Carbura

Caritas Caritas Suisse

CP Centre Patronal

DB Déclaration de Berne

EPER Entraide protestante suisse

FECH Forum suisse de l’énergie

FR Conseil d’Etat du Canton de Fribourg

FRS routesuisse – Fédération routière suisse

fu fair unterwegs – Arbeitskreis Tourismus und Entwicklung

GBF Green Bio Fuels Switzerland SA

GE Conseil d’Etat du Canton de Genève

GL Regierungsrat des Kantons Glarus

GR Regierung des Kantons Graubünden

Greenpeace Greenpeace Suisse

HKBB Handelskammer beider Basel

IBP Interessenvertretung Biokraftstoffproduzenten Pflanzenöl

JU Gouvernement du Canton du Jura

KBSS KlimaBündnis-Städte Schweiz

Les Verts Parti écologiste suisse

LU Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern MfE Médecins en faveur de l’Environnement

NSG North Sea Group Switzerland Sàrl

NW Regierungsrat des Kantons Nidwalden

ÖMEK Kommission für Ökumene, Mission und Entwicklungszusammenarbeit OW Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Obwalden

PaS Le pont avec le Sud