Rapport sur les résultats

Consultation 2012/139: Mesures visant à garantir une meilleure compatibilité entre le droit international et le droit interne (révision de la Constitution et de la loi sur les droits politiques) · 23 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 16Fedlex · Rapport sur les résultats

3. Bundesgericht und Bundesverwaltungsgericht / Tribunal fédéral et Tribunal administratif fédéral / Tribunale federale e Tribunale amministrativo federale:

BGer Bundesgericht

TF Tribunal fédéral

TF Tribunale federale

BVGer Bundesverwaltungsgericht

TAF Tribunal administratif fédéral

TAF Tribunale amministrativo federale

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna:

SSV Schweizerischer Städteverband

UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

5. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell’economia:

KV Schweiz Kaufmännischer Verband Schweiz

SEC Suisse Société suisse des employés de commerce

SIC Svizzera Società svizzera degli impiegati di commercio

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

SAGV Unione svizzera degli imprenditori

SBV Schweiz. Bauernverband

USP Union suisse des paysans

USC Unione svizzera dei contadini

Page 16 sur 23