Rapport sur les résultats

Table des matières

__________________________________________________________________________

1 Contexte................................................................................................................... 4

2 Correspondances reçues ......................................................................................... 4

3 Aperçu général ......................................................................................................... 5 3.1 Participants approuvant l’avant-projet sans réserve (2) ............................................ 5 3.2 Participants approuvant l’avant-projet mais soutenant des propositions de minorités

ou émettant des réserves (46) .................................................................................. 5 3.3 Participants rejetant l’avant-projet (10) ..................................................................... 5 3.4 Avis sur les différentes propositions ......................................................................... 5

3.4.1 Compensation des risques pour les enfants ................................................. 5 3.4.2 Allégement de la compensation des risques / fixation de primes plus basses6 3.4.3 Majoration de la réduction des primes .......................................................... 6 3.5 Participant ne prenant position que sur les aspects actuariels .................................. 6 3.6 Participants renonçant à se prononcer sur le fond ou n’ayant aucune remarque (6). 6

4 Synthèse des prises de position ............................................................................... 6 4.1 Sur l’avant-projet en général .................................................................................... 6

4.1.1 Prises de position favorables à l’avant-projet................................................ 6 4.1.2 Prises de position favorables à l’avant-projet avec des propositions de

minorités ou contenant des réserves ........................................................................ 6 4.1.3 Prises de position défavorables à l’avant-projet............................................ 7 4.1.4 Prise de position n’abordant que les aspects actuariels ............................... 7 4.1.5 Autres propositions....................................................................................... 7 4.2 Sur une compensation des risques pour les enfants (art. 16, al. 5) .......................... 8

4.2.1 Prises de position favorables à l’avant-projet................................................ 8 4.2.2 Prises de position favorables aux propositions de la minorité I (= exclusion des enfants de la compensation des risques) ........................................................... 9 4.2.3 Prises de position défavorables à l’avant-projet ou n’abordant pas la

question de la compensation des risques pour les enfants ..................................... 10 4.3 Sur l’allégement de la compensation des risques (art. 16a).................................... 10

4.3.1 Prises de position favorables à l’avant-projet (= allégement pour les assurés âgés de 19 à 35 ans).............................................................................................. 10 4.3.2 Prises de position favorables à la proposition de minorité II (= allégement limité aux assurés âgés de 19 à 25 ans) ................................................................ 11 4.3.3 Prises de position défavorables à l’avant-projet et à la proposition de

minorité II (= maintien du droit en vigueur) ............................................................. 11 4.4 Sur la fixation de primes plus basses (art. 61, al. 3) ............................................... 12

4.4.1 Prises de position favorables à l’avant-projet (= primes plus basses jusqu’à 35 ans) 12

4.4.2 Prises de position favorables à la proposition de minorité II (= primes plus basses uniquement jusqu’à 25 ans) ....................................................................... 12 4.4.3 Prises de position défavorables à l’avant-projet et à la proposition de

minorité II (= maintien du droit en vigueur) ............................................................. 13 4.5 Sur la hausse de la réduction des primes (art. 65, al. 1^bis) ...................................... 13