Rapport explicatif

10.407 / 13.477

Initiatives parlementaires Exonérer les enfants du paiement des primes d’assurancemaladie / LAMal. Révision des catégories de primes enfants, jeunes et jeunes adultes Avant-projet et rapport explicatif de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national

du 23 octobre 2015

Sehr geehrte[r Herr Präsident oder Frau Präsidentin],

sehr geehrte Damen und Herren,

Mit diesem Bericht unterbreiten wir Ihnen den Entwurf [zu einer Änderung des Erlasses]. Gleichzeitig erhält der Bundesrat Gelegenheit zur Stellungnahme.

Die Kommission beantragt, dem beiliegenden Entwurf zuzustimmen.

[Datum Entscheid Kommission] Im Namen der Kommission

[Der Präsident oder Die Präsidentin]: [Name]