Rapport sur les résultats

Synthèse de la consultation 03.11.2017

N° référence: COO.2180.109.7.233491 / 616/2016/00019

Table des matières

1 En général ...................................................................................................................... 3

2 Liste des participants.................................................................................................... 4

3 Remarques générales sur l'avant-projet ...................................................................... 4

4 Remarque générales sur l’avant-projet ....................................................................... 5

4.1 Accord complet avec l’avant-projet ........................................................................ 5 4.2 Accord de principe, remarques ou propositions de modification ............................. 6

5 Remarques sur les dispositions de la loi .................................................................... 6

5.1 L’ISDC en tant qu’établissement fédéral de droit public doté de sa propre

personnalité juridique, mais ne disposant pas d’une comptabilité propre .............. 6 5.2 Siège de l’Institut à Lausanne ................................................................................ 7 5.3 L’ISDC en tant qu’établissement de recherche ...................................................... 7 5.4 Tâches de l’ISDC ................................................................................................... 7 5.5 Indépendance scientifique de l’ISDC...................................................................... 8 5.6 Organisation de l’ISDC........................................................................................... 9 5.6.1 En général .................................................................................................. 9 5.6.2 Remarques spécifiques quant à la formulation des articles concernés ....... 9

5.7 Personnel de l’ISDC............................................................................................. 12 5.8 Ressources externes ........................................................................................... 13 5.8.1 En général ................................................................................................ 13 5.8.2 Remarques spécifiques sur le texte des articles ....................................... 13

5.9 Objectifs stratégiques du Conseil fédéral ............................................................. 13 5.10 Surveillance de la Confédération ......................................................................... 13 5.11 Séparation entre les tâches de l’Institut découlant de la loi et ses activités

commerciales....................................................................................................... 14 5.11.1 En général ................................................................................................ 14 5.11.2 Remarques spécifiques concernant le texte des articles........................... 15

5.12 Biens mobiliers .................................................................................................... 15

6 Points n’ayant pas été traités dans l’avant-projet ..................................................... 16

6.1 Tarif préférentiel pour les cantons et ordonnance sur les émoluments ................. 16 6.2 Organisations internationales ............................................................................... 16

7 Publicité ....................................................................................................................... 16 Anhang / Annexe / Allegato ............................................................................................... 17