Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative au chap. 12 LDIP (arbitrage international)

Référence/numéro de dossier : COO.2180.109.7.252981 / 241.1/2016/00008

Uni LU Universität Luzern

Université de Lucerne

University of Luzern

Uni SG Universität St. Gallen

Université de Saint Gall

University of St. Gallen

Uni ZH Universität Zürich

Université de Zurich

University of Zurich

USAM Schweizerischer Gewerbeverband

Union suisse des arts et métiers

Unione svizzera delle arti e mestieri

USS Schweizerischer Gewerkschaftsbund

Union syndicale suisse

Wenger Werner Wenger

Wiget Matthias Wiget

Organismes ayant renoncé à se prononcer

 Graubünden / Grisons / Grigioni

 Jura / Jura / Giura

 Nidwalden / Nidwald / Nidvaldo

 Obwalden / Obwald / Obvaldo

 Schweizerischer Arbeitgeberverband / Union patronale suisse / Unione svizzera degli

imprenditori

 Schweizerischer Gemeindeverband / Association des communes suisses /

Associazione dei Comuni Svizzeri

 Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses / Unione delle città svizzere  Schwyz / Schwyz / Svitto

 Sozialdemokratische Partei der Schweiz / Parti socialiste suisse / Partito Socialista

svizzera

 Uri / Uri / Uri

 Waadt / Vaud / Vaud