Rapport sur les résultats

5 Liste des participants à la consultation

1. Cantons

AG Kanton Aargau, Regierungsrat

AI Kanton Appenzell Innerrhoden, Landammann und Standeskommission AR Kanton Appenzell Ausserrhoden, Departement Gesundheit und Soziales BE Kanton Bern, Regierungsrat

BL Kanton Basel-Landschaft, Regierungsrat

BS Kanton Basel-Stadt, Regierungsrat

FR État de Fribourg, Conseil d’État

GE République et Canton de Genève, Conseil d’État

GL Kanton Glarus, Regierungsrat

GR Kanton Graubünden, Regierung

LU Kanton Luzern, Gesundheits- und Sozialdepartement NE République et Canton de Neuchâtel, Chancellerie d’État NW Kanton Nidwalden, Staatskanzlei

OW Kanton Obwalden, Regierungsrat

SG Kanton St. Gallen, Gesundheitsdepartement

SH Kanton Schaffhausen, Departement des Innern

SO Kanton Solothurn, Regierungsrat

TG Kanton Thurgau, Departement für Inneres und Volkswirtschaft TI Repubblica e Cantone Ticino, Consiglio di Stato

UR Kanton Uri, Amt für Landwirtschaft

VD Canton de Vaud, Conseil d’État

VS Canton du Valais, Conseil d’État

ZG Kanton Zug, Gesundheitsdirektion

ZH Kanton Zürich, Regierungsrat

2. Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale

Les Verts LES VERT-E-S suisses

PS Parti socialiste suisse

UDC Union démocratique du centre

3. Autres organisations et particuliers

AGORA Association des groupements et organisations romands de l’agriculture Bell Bell Suisse SA

Bio Suisse Bio Suisse

Bio.inspecta Bio.inspecta AG

CH-IGG Schweizerische Interessengemeinschaft Geflügelfleisch cp Centre patronal

DBT Dachverband Berner Tierschutzorganisationen

D. Gfeller Danièle Gfeller

fair-fish fair-fish

fishdoc Fishdoc GmbH

ffw Fondation Franz Weber

FiBL Institut de recherche de l’agriculture biologique