Projet
Consultation 2025/122: Révision partielle de cinq ordonnances relevant du droit de la circulation routière aux fins de la mise en œuvre des motions 16.3066 et 17.3924 Nantermod et 16.3068 Derder en matière de transport professionnel de personnes. · 18 pages
Fedlex · Projet · Page 12Fedlex · Projet
Ordonnance «%ASFF_YYYY_ID»
Les exigences techniques découlent des objectifs et exigences des Common Criteria, des exigences de la présente ordonnance et du MASVS (OWASP).
2.2 Planification des activités
Les différentes phases doivent être planifiées et convenues par l’organisme de certification en accord avec le requérant.
2.3 Examen des artefacts de sécurité pertinents
Tous les artefacts de sécurité déployés par l’application (par ex. procédures, modèles, instruments et rapports de test utilisés durant le développement de l’application) doivent être soumis à un examen théorique.
Le tableau 1 « Exigences de sécurité » dresse la liste des principaux artefacts de sécurité à examiner, sur la base de prescriptions et standards actuels pour les applications mobiles. Quatre niveaux d’évaluation sont définis.
Abréviation Description
BE Examen de base. L’élément est contrôlé par simple lecture. L’objectif est de saisir le
texte dans les grandes lignes et de le comprendre. Questions que devrait se poser l’examinateur : que dit le texte ? Quelles informations puis-je tirer de ce dernier ?
CE Examen critique. L’élément est contrôlé moyennant une lecture critique. L’objectif
est d’apprécier le fonctionnement du texte et d’analyser, interpréter et évaluer ce dernier. Questions que devrait se poser l’examinateur : comment fonctionne le texte ? Comment l’argumentation est-elle construite ? Sur quelles hypothèses le texte reposet-il ? Que signifie-il ?
SE Examen par échantillonnage. L’élément est composé de plusieurs documents ou
paragraphes, dont certains sont contrôlés à l’aide d’une procédure d’échantillonnage systématique. L’étendue de la vérification pour les éléments sélectionnés correspond à celle de l’examen critique. Les critères de sélection reposent sur le principe suivant : la priorité est donnée aux documents ayant une incidence majeure sur la sécurité.
NE Aucun examen. L’élément n’est pas contrôlé.
Tableau 1 : Exigences de sécurité
Le tableau 2 « Objectifs de sécurité » définit les objectifs et contrôles de sécurité obligatoires pour les applications mobiles selon le MASVS (OWASP) et les Common Criteria. Lesdits objectifs servent de base pour les audits et doivent être examinés dans leur intégralité.
Domaine Exigence principale PP6 MASVS (OWASP)
6 Protection Profile for Application Software : profil de protection pour application de la NIAP (National Information Assurance Partnership)