Rapporto sui risultati

1. ABBREVIAZIONI

AG Cantone di Argovia

AI Cantone di Appenzello Interno

AR Cantone di Appenzello Esterno

ASPAN Associazione svizzera per la pianificazione nazionale

DTF Decisione del Tribunale federale

AVS Assicurazione vecchiaia e superstiti

BE Cantone di Berna

BL Cantone di Basilea Campagna

BS Cantone di Basilea Città

C 138 Convenzione n. 138 dell’Organizzazione internazionale del lavoro sull’età minima, 1973 C 169 Convenzione n. 169 dell’Organizzazione internazionale del lavoro concernente i popoli indigeni e

tribali, 1989

C 182 Convenzione n. 182 dell’Organizzazione internazionale del lavoro concernente il divieto delle forme

più manifeste di sfruttamento del fanciullo sul lavoro, 1999

CEDU Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali del 4

novembre, 1950

CDPE Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione

CFIG Commissione federale per l’infanzia e la gioventù

CFR Commissione federale contro il razzismo

CF Consiglio federale

CPE-N Commissione della politica estera del Consiglio nazionale

CPE-S Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati

CSS-N Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale

DDPS Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport

DCPA Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e della

protezione dell’ambiente

FER Fédération des entreprises romandes

Fondazione Fondazione “Un futuro per i nomadi svizzeri”

FR Cantone di Friburgo

FSU Federazione svizzera degli urbanisti

Nom. Nomadi

GE Cantone di Ginevra

GL Cantone di Glarona

GR Cantone dei Grigioni

GdL Gruppo di lavoro

JU Cantone del Giura

LPT Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio

LL Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio LU Cantone di Lucerna

NE Cantone di Neuchâtel

NW Cantone di Nidvaldo

OIL Organizzazione internazionale del lavoro

ONG Organizzazione non governativa