Avamprogetto_LM

²Essa dura:

a. per gli assoggettati agli obblighi militari non incorporati in una formazione dell’esercito o non soggetti all’obbligo di prestare servizio civile, fino alla fine dell’anno in cui compiono 30 anni;

b. per gli assoggettati agli obblighi militari incorporati in una formazione dell’esercito o soggetti all’obbligo di prestare servizio civile, al più tardi fino alla fine dell’anno nel quale compiono 34 anni.

Art. 4 cpv. 1 lett. d

¹È esentato dalla tassa chiunque, nell’anno di assoggettamento:

d. Abrogata