Rapporto LAsi

non si tratta del 1° del mese. Questa osservazione si applica per analogia alla data di fine del versamento, dato che questo tipo di spese sono prese a carico per un mese intero. Suggeriamo di modificare il testo nel modo seguente:

VD, VS, NE chiedono che i Cantoni non siano più tenuti ad assicurare retroattivamente presso un’assicurazione malattia i richiedenti l’asilo per il periodo del loro soggiorno nei centri di registrazione e di procedura della Confederazione o di prendere a carico eventuali spese sanitarie subentrate durante tale periodo.

AI, AR²³, GR, SH, SG, VS chiedono un'ulteriore lettera g nel capoverso 1 secondo cui la somma forfettaria globale sarà rimborsata fino al giorno in cui è tolta la sospensione dell’esecuzione dell’allontanamento sulla base di rimedi giuridici straordinari. Se il rimedio giuridico straordinario è impugnato dopo l’entrata in vigore della decisione come da lettera a, il rimborso avviene a partire dal giorno in cui è stata ricevuta la domanda di ricorso al rimedio giuridico.

Capoverso 1 lettera a

AG, AI, AR24, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, NE, TG, UR, VD, VS, ZH, VKM: la somma forfettaria globale deve essere versata fino il giorno in cui scade il termine di partenza. Motivazione: l’entrata in vigore della decisione come data determinante comporta un decisivo svantaggio per i Cantoni.

Capoverso 1 lettera b

BL: in caso di ritiro della domanda d’asilo la somma forfettaria va rimborsata fino alla partenza effettiva.

Capoverso 1 lettera c

AG, AI, AR25, BE, BL, FR, GL, GR, NE, TG, UR, VD, VS, ZH, VKM: va definito chiaramente

quello che va inteso con «ha lasciato verosimilmente la Svizzera », oppure chi è tenuto all’onere della prova in caso di divergenze circa il diritto alle sovvenzioni.

Caritas, Caritas Bern: l’avverbio «verosimilmente» va stralciato o la frase va formulata come segue: una persona ha verosimilmente lasciato la Svizzera se per più di un mese non sono disponibili indicazioni sul suo luogo di soggiorno.

Capoverso 1 lettera d

AI, BE, BL, BS, GL, GR, JU, TG, ZH, VKM: chiede che si precisi che la sospensione dello sconto sui premi per le persone ammesse provvisoriamente che percepiscono l’aiuto sociale e che sono in Svizzera da oltre 7 anni è stralciata. Motivazione: dopo 7 anni di soggiorno la Confederazione non si fa più carico di alcun costo. Il rischio di un doppio sovvenzionamento non esiste più.

Capoverso 1 lettera f e capoverso 2

AG, AI, AR26, BE, BL, FR, GL, GR, JU, TG, ZG, VKM chiedono lo stralcio della seconda parte della frase «o sorge la pretesa a tale rilascio » del capoverso 1 lettera f e lo stralcio del capoverso 2. Motivazione: il rilascio di un permesso di dimora per stranieri è di competenza dei Cantoni, l’obbligo di rimborso dei costi da parte della Confederazione non può terminare prima dell’effettivo rilascio del permesso di dimora. Alternativamente la fine del capoverso 2 dovrebbe recitare: ... somme forfettarie retroattive «fino al momento in cui nasce il diritto legale al soggiorno».

UR chiede che il diritto ad un’autorizzazione sia chiaramente definito (coniuge, cittadino svizzero, domiciliati/permesso C ecc.)

VD chiede che nella lettera f sia definito che il rimborso da parte della Confederazione è nuovamente attuale se il permesso di dimora della persona interessata è ritirato.

²³Parere di AR se è mantenuta la somma forfettaria globale.

²⁴ Parere di AR se è mantenuta la somma forfettaria globale.

²⁵ Parere di AR se è mantenuta la somma forfettaria globale.

²⁶ Parere di AR se è mantenuta la somma forfettaria globale.

- 55 -