Rapporto sui risultati

Stiftung Kon- Stiftung für Konsumentenschutz

sumenten- Monbijoustr.

schutz 3000 Bern 23

SVV Schweizerischer Versicherungsverband

ASA Association Suisse d’Assurances

ASA Associatione Svizzera d’Assicurazioni

C.F.Meyer-Strasse 14

Postfach 4288

8022 Zürich

swico Schweiz. Wirtschaftsverband der Informations-, Kom-

munikations- und Organisationstechnik

Association économique suisse de la bureautique, de l’informatique, de la télématique

Technoparkstrasse 1

CH-8005 Zürich / Schweiz

swissbanking Schweizerische Bankiervereinigung

Association suisse des banquiers

Associazione Svizzera dei Banchieri

Aeschenplatz 7

Postfach 4182

4002 Basel

VVAK Schweizerische Vereinigung der Verbandsausglei-

chskassen

p.a. Ausgleichskasse EXFOUR

Malzgasse 16

4010 Basel

2. Behörden, Organisationen und Private, welche zusätzlich zu den Anhö-

rungsadressaten eine Stellungnahme abgegeben haben / Altre autorità, organizzazioni e privati che hanno inoltrato un parere 10)

2.1 Autorità federali

EDÖB Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbe-IFPDT auftragter

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza

EKK/CFC Eidg. Kommission für Konsumentenfragen

Commission fédérale de la consommation

Commissione federale del consumo

Effingerstr. 27