Avamprogetto2
Consultazione 2006/5: Ordinanza concernente la formazione e il perfezionamento delle persone impiegate nel Servizio veterinario pubblico. Modifica dell'ordinanza sulle epizoozie · 18 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 14Fedlex · Progetto
Ordinanza sulle epizoozie
3. Ordinanza del 18 agosto 20047 sui medicamenti per uso veterinario
Art. 15 Disposizioni speciali per cavalli e asini
Un animale della famiglia zoologica degli Equidi è considerato animale domestico a vita se dal suo passaporto risulta che non è destinato alla produzione di derrate alimentari. Il passaporto deve essere conservato con l'animale.
Art. 23 cpv. 3
3 Queste indicazioni devono figurare nel certificato d'accompagnamento di cui all'articolo 12 dell'ordinanza del 27 giugno 19958 sulle epizoozie, nel caso di animali ad unghia fessa, e nel passaporto per equidi, se si tratta di cavalli considerati animali da reddito. Negli altri casi, l'animale deve poter essere chiaramente identificato da terzi.
Art. 33 cpv. 3
3 Gli organi di controllo possono registrare i rapporti, in forma anonimizzata, nella banca dati CODAVET di cui all'articolo 65a dell'ordinanza del 27 giugno 19959 sulle epizoozie.
4. Ordinanza del 23 novembre 200510 concernente la macellazione e il controllo delle carni
Art. 24 cpv. 3
3Se è prescritto un certificato d'accompagnamento secondo l'articolo 12 dell'ordinanza del 27 giugno 199511 sulle epizoozie, la dichiarazione sanitaria deve figurare su tale documento; per i cavalli va inserita nel passaporto per equidi.
Art. 62 cpv. 4
4 Il veterinario dirigente trasmette questi dati alla banca dati CODAVET di cui all'articolo 65a dell'ordinanza del 27 giugno 199512 sulle epizoozie.