Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

39. Travail.Suisse Travail.Suisse

Organizzazioni dei consumatori

40. Associazione consumatrici della Svizzera Italiana ACSI

41. Fédération romande des consommateurs FRC

42. Konsumentenforum Schweiz kf

43. Stiftung für Konsumentenschutz

Fondazione per la protezione dei consumatori FPC

44. Touring Club Svizzero TCS

Incaricati federali e commissioni

45. Eidg. Kommission für Konsumentenfragen

Commissione federale del consumo CFC

46. Wettbewerbskommission

Commissione della concorrenza Comco

Altre organizzazioni e cerchie interessate

47. Amway (Schweiz) AG Amway

SVH Schaufelberger & Van Hoboken

48. Auto Gewerbe Verband Schweiz

Unione professionale svizzera dell’automobile UPSA

49. Schweizerischer Baumeisterverband

Società svizzera degli impresari costruttori SSIC

50. B und P Dienstleistungen GmbH B & P DL

51. Ufficio federale di giustizia UFG

Ufficio federale del registro di commercio

52. Coop Coop

53. Centre Patronal CP

54. Chambre Vaudoise des Arts et Métiers CVAM

55. Federation of European Direct Selling Associations fedDSA

56. Fédération des Entreprises Romandes FER

57. Fédération Genevoise des Métiers du Bàtiment FMB

58. Fédération Patronale Vaudoise FP VD