Rapporto esplicativo

6.4 Conformità alla legge sui sussidi

Gli aiuti finanziari che la Confederazione verserà conformemente al controprogetto per la rivitalizzazione delle acque sono indennità ai sensi dell’articolo 3 capoverso 2 della legge del 5 ottobre 1990 sui sussidi (LSu; RS 616.1). Le disposizioni adempiono i presupposti e i principi particolari per la concessione di indennità di cui agli articoli 9 e 10 LSu.

6.5 Delega di competenze legislative

Le modifiche di legge proposte non comportano deleghe di competenze in vista dell’adozione di ordinanze complementari.