Progetto

Art. 21 Direzione

¹La direzione dell’Autorità della concorrenza è composta da un direttore e da almeno altri due membri.

²Ha in particolare i compiti seguenti:

a. disciplina i dettagli organizzativi in un regolamento interno e lo sottopone per approvazione al Consiglio federale;

b. emana le decisioni dell’Autorità della concorrenza in conformità con la presente legge e con il regolamento interno;

c. avvia le inchieste secondo l’articolo 27;

d. decide sulla liceità delle concentrazioni di imprese;

e. provvede al controllo interno;

f. redige il rapporto annuale e prima della pubblicazione lo sottopone per approvazione al Consiglio federale .

Art. 22 Abrogato

Art. 23 Abrogato

Art. 24 Nuova rubrica: Personale

¹Il Consiglio federale elegge i membri della direzione dell’Autorità della concorrenza per quattro anni.

²La direzione assume il personale restante dell’Autorità della concorrenza.

³Il rapporto di servizio è disciplinato dalla legislazione sul personale della Confederazione.

Art. 25

¹L’Autorità della concorrenza serba il segreto d'ufficio.

²L’Autorità della concorrenza può utilizzare quanto appreso nell’esercizio delle sue funzioni unicamente per gli scopi perseguiti dalla raccolta d’informazioni o dalla procedura.

³L’Autorità della concorrenza può comunicare al Sorvegliante dei prezzi unicamente le informazioni necessarie allo svolgimento dei suoi compiti.

⁴Le pubblicazioni dell’Autorità della concorrenza non devono rivelare alcun segreto d’affari.