Rapporto LFE
Consultazione 2009/113: Legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette / Modifica della legge sulle epizoozie / Modifica della legge sulla protezione degli animali · 26 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 16Fedlex · Rapporto sui risultati
La riduzione e il rifiuto dei pagamenti diretti sono stranei al sistema e inoltre si applicano nel settore sbagliato (Partito ecologista, BirdLife, Pro Natura e Bio Suisse).
Articolo 42 capoverso 1 lettera f
Il PPD precisa che questa regolamentazione permette di attuare una delle sue richieste.
Il fatto che la Confederazione dovrebbe provvedere ai vaccini e alle banche di vaccini necessari viene approvato espressamente dai seguenti partecipanti alla consultazione: SG, TG, SP, kf, PSA, SUISAG-SGD, SVSM e APSC. BS chiede che l‟assunzione dei costi sia disciplinata.
Secondo il Partito ecologista, Bio Suisse, Pro Natura, BirdLife, Demeter e i Piccoli contadini manca un‟istanza competente per l‟acquisto dei vaccini.
L‟acquisto dei vaccini dovrebbe essere possibile soltanto a determinate condizioni e in collaborazione con le persone o le istanze interessate: si tratta in particolare dei veterinari cantonali, delle associazioni interessate dei detentori di animali, dell‟agricoltura e dei consumatori (Partito ecologista, Bio Suisse Pro Natura, BirdLife, FiBL, Piccoli contadini, VFwLW, Demeter).
Nell‟ambito dei vaccini e delle vaccinazioni occorre promuovere ulteriormente la cooperazione internazionale (associazioni per l‟allevamento dei conigli di razza, dei piccioni di razza, dei volatili di razza, FSK, ZUN, associazioni per gli animali di piccola taglia CH e gli uccelli ornamentali).
KLV AR chiede che in futuro siano utilizzati soltanto vaccini sottoposti a un test. I vaccini dovrebbero essere sottoposti preventivamente a un test anche per quanto riguarda la sicurezza alimentare.
Articolo 47
Kf approva una punizione in caso di contravvenzioni, anche se non cumulativa con il possibile stralcio o la possibile riduzione dei pagamenti diretti di cui all‟articolo 38 capoverso 1. Ciò equivarrebbe a una doppia punizione.
USC, VTL, CAJB, SMP, SOBV, SZZV, SBZV, SKMV, SHB, SBH, ASR, Swiss Beef CH e Suisseporcs propongono che d‟ora in poi la rubrica sia intitolata “Delitti”.
Capoverso 1
Per il Partito ecologista, Demeter, i Piccoli contadini, Bio Suisse, BirdLife e Pro Natura è applicabile l‟articolo 106 CP, che prevede un importo massimo della multa pari a 10 000 franchi.
Capoverso 3
UDC, USC, VTL, CAJB, GS, LBV, ZBB, BVSZ, ZBV, LOBAG, SOBV, SKMV, SRP, FiBL, CJA, ASNB, KLV AR, ASTAG, ZHBV, SFF, SMP, SBZV, BBV,