Bericht TSG

Artikel 47

Kf begrüsst eine Bestrafung bei Zuwiderhandlungen, allerdings nicht kumulativ mit den unter Artikel 38 Absatz 1 möglichen Streichung bzw. Kürzung der Direktzahlungen. Dies käme einer Doppelbestrafung gleich.

SBV, VTL, CAJB, SMP, SOBV, SZZV, SBZV, SKMV, SHB, SBH, ASR, Swiss Beef CH und Suisseporcs beantragen, dass die Sachüberschrift neu „Vergehen“ laute.

Absatz 1

Für Grüne Partei, Demeter, Kleinbauern, Bio Suisse, BirdLife und Pro Natura gilt Artikel 106 StGB mit dem Höchstbetrag der Busse von 10„000 Franken.

Absatz 3

SVP, SBV, VTL, CAJB, GS, LBV, ZBB, BVSZ, ZBV, LOBAG, SOBV, SKMV, SRP, FiBL, CJA, SVV, KLV AR, ASTAG, ZHBV, SFF, SMP, SBZV, BBV, SZZV, Suisseporcs, SHB, SBH, ASR und Swiss Beef CH sehen keinen Grund, die Bussen zu erhöhen.

Artikel 48

TIR begrüsst die Anpassung des Strafrahmens für Übertretungen. Gerade im Bezug auf den lukrativen Hundehandel seien abschreckende Strafen dringend notwendig. Ob der Strafrahmen der Übertretung hierfür ausreiche, sei allerdings fraglich.

Absatz 1

Gemäss BL, VJF BL und SMP werde die maximale Bussenhöhe in den Erläuterungen zwar angeführt, fehle aber im Artikel selbst. Sie sei analog Artikel 47 einzufügen („Mit Busse bis zu 10„000 Franken wird …“).

SVP, SBV, VTL, CAJB, GS, ZBB, BVSZ, ZBV, LBV, SOBV, SKMV, SRP, FiBL, SMP, SBZV, SZZV, Suisseporcs, SHB, ASR, Swiss Beef CH sehen keinen Grund, die Bussen zu erhöhen.

Absatz 2

SVP, SBV, VTL, CAJB, GS, LBV, ZBB, BVSZ, ZBV, LOBAG, SKMV, SRP, FiBL, CJA, SVV, KLV AR, ASTAG, ZHBV, SFF, SMP, SBZV, BBV, SZZV, Suisseporcs, SHB, ASR und Swiss Beef CH sehen keinen Grund, die Bussen zu erhöhen.

Artikel 52 Absatz 2 und 2bis

Gemäss GE und SCAV würde die Regelung gemäss Absatz 2 faktisch bedeuten, dass bei der Feststellung einer Verletzung der Tierseuchengesetzgebung durch die EZV bei der Ein- und der Durchfuhr von Tieren oder Tierprodukten aus der EU die