Rapporto LFE
Consultazione 2009/113: Legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette / Modifica della legge sulle epizoozie / Modifica della legge sulla protezione degli animali · 26 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 17Fedlex · Rapporto sui risultati
SZZV, Suisseporcs, SHB, SBH, ASR e Swiss Beef CH non vedono alcun motivo di aumentare le multe.
Articolo 48
TIR approva l‟adeguamento della gamma delle pene per le contravvenzioni. Proprio in relazione al commercio di cani, assai lucrativo, sono assolutamente necessarie pene che abbiano un effetto deterrente. Tuttavia è lecito chiedersi se la gamma delle pene in caso di contravvenzione sia sufficiente a tale scopo.
Capoverso 1
Secondo BL, VJF BL e SMP, l‟importo massimo delle multe è indicato nelle spiegazioni, ma manca nell‟articolo stesso. Occorre quindi inserirlo analogamente all‟articolo 47 (“È punito con la multa sino a 10 000 franchi …”).
UDC, USC, VTL, CAJB, GS, ZBB, BVSZ, ZBV, LBV, SOBV, SKMV, SRP, FiBL, SMP, SBZV, SZZV, Suisseporcs, SHB, ASR e Swiss Beef CH non vedono alcun motivo di aumentare le multe.
Capoverso 2
UDC, USC, VTL, CAJB, GS, LBV, ZBB, BVSZ, ZBV, LOBAG, SKMV, SRP, FiBL, CJA, ASNB, KLV AR, ASTAG, ZHBV, SFF, SMP, SBZV, BBV, SZZV, Suisseporcs, SHB, ASR e Swiss Beef CH non vedono alcun motivo di aumentare le multe.
Articolo 52 capoversi 2 e 2bis
Secondo GE e SCAV la regolamentazione di cui al capoverso 2 di fatto significherebbe che, in caso di constatazione di una violazione della legislazione in materia di epizoozie da parte dell‟AFD all‟atto dell‟importazione e del transito di animali o di prodotti animali provenienti dall‟Unione europea, le autorità cantonali avrebbero la competenza di adottare i provvedimenti necessari. Inoltre dal capoverso 2bisnon risulta se esso sia applicabile soltanto alle infrazioni concernenti le disposizioni per gli animali e i prodotti animali provenienti da Paesi terzi o anche per quelli provenienti dall‟Unione europea. GE e SCAV propongono di tenere conto, in queste regolamentazioni, della situazione specifica esistente a Ginevra.
kf rifiuta il transito di animali. In questo caso occorre mantenere, quale prevenzione delle epizoozie, il divieto dei trasporti di transito su strada, in particolare per gli animali ad unghia fessa.
Articolo 53 capoverso 3
BL interpreta questo articolo nel senso che alla procedura attuale viene attribuita la base legale necessaria.
SO precisa che l‟oggetto di questa formulazione potestativa è già attuato senza base legale. I Cantoni fornirebbero già attualmente dati e informazioni che sono necessari