Rapporto LFE

Il progetto sarebbe focalizzato eccessivamente sulla prevenzione mediante vaccinazioni obbligatorie (VFwLW). Mentre da un lato occorre considerare opportuni gli obblighi previsti nel caso delle epizoozie altamente contagiose e delle epizoozie da eradicare, dall‟altro si dovrebbe lasciare ai detentori di animali la responsabilità per quanto riguarda le epizoozie da combattere e quelle da sorvegliare. I detentori di animali dovrebbero essere coinvolti meglio e in misura maggiore nella presa di decisione.

Altre osservazioni

SZ, GE, JU, AR, NE, UR, FR, VS, OW, NW, LU, GR, ZH, BS, BL, BE, SH, ASVC, SCAV, VET JU, LSVW, VJF BL, VETD LU, VeD BE, KT AR/AI, KT URK e ACS propongono di creare la base legale per istituire una banca dati svizzera per i cani (analogamente al disciplinamento della banca dati sul traffico di animali).

GE e SCAV non accettano la regolamentazione prevista negli articoli 25 capoverso 3, 52 capoverso 2 e 54. Se non si chiarisce chi è l‟autorità competente per ordinare i relativi provvedimenti e perseguire le infrazioni commesse all‟atto dell‟importazione di animali e di prodotti animali dall‟Unione europea, la regolamentazione prevista non può essere accettata. A causa della situazione geografica del Cantone di Ginevra e delle numerose importazioni di animali e di prodotti animali dall‟Unione europea su strada, per ferrovia e per posta, il Cantone di Ginevra non dispone delle risorse di personale per perseguire le potenziali infrazioni contro la legislazione constatate dall‟Amministrazione federale delle dogane (AFD).

VD si oppone al trasferimento di costi dalla Confederazione ai Cantoni. La prevenzione delle epizoozie da nuove malattie esige un coordinamento a livello nazionale. Per questo motivo sarebbe auspicabile che la Confederazione si assumesse la responsabilità che le spetta nell‟ambito dell‟importazione e del transito.

AGRIDEA/RGD ritiene che nella legislazione in materia di epizoozie occorrerebbe tenere maggiormente conto anche dell‟importanza dei servizi d‟igiene veterinaria quale strumento di prevenzione e quale contributo alla salvaguardia della salute degli effettivi di animali.

Il KLV AR attribuisce grande importanza al fatto di consultare le organizzazioni dei detentori di animali prima di emanare misure preventive. Il diritto dei detentori di animali di essere consultati favorisce infatti la comprensione delle misure preventive nella vita pratica dei contadini.

JU, NE, VS, GE, SCAV, VET JU, LSVW, ASVC desiderano che nella traduzione francese siano mantenuti determinati termini (mantenimento del termine "Trafic des animaux").

SPA-Friburgo propone che si dovrebbe inserire anche nella legge sulle epizoozie un articolo che ricordi l‟esigenza di un trattamento degli animali rispettoso delle norme di protezione in tale ambito.

Ciò che colpisce è il fatto che la nozione di biodiversità, e quindi il mantenimento della diversità delle specie in Svizzera, non costituisca un criterio di valutazione nell‟ambito della lotta alle epizoozie. Tuttavia sembra assolutamente necessario che la legge sulle epizoozie si occupi del tema della diversità delle specie nel settore