Rapport sur les résultats

Consultation Convention d’Aarhus Page 4

Autres milieux intéressés

Au nombre des 15 organisations classées dans le groupe « autres milieux intéressés » figurent deux organisations non gouvernementales, deux grands distributeurs et onze sociétés de forces motrices, dont quatre filiales de l’AXPO.

• AQUA NOSTRA Suisse

• Touring Club Suisse (TCS)

• Coop

• Migros

• Albula-Landwasser Kraftwerke

• AXPO Kraftwerk Eglisau-Glattfelden

• AXPO Kraftwerke Linth-Limmern

• AXPO Kraftwerke Sarganserland

• AXPO Kraftwerke Vorderrhein

• Engadiner Kraftwerke

• Forces Motrices de Mauvoisin

• Kraftwerk Mattmark

• Officine Idroelettriche di Mesolcina

• Rätia Energie

• Vereinigung Bündnerischer Elektrizitätswerke.

Les avis exposés par les sociétés de forces motrices ci-dessus sont entièrement ou en grande partie identiques sur les plans formel et matériel. Elles sont donc regroupées ci-après dans une position unique des « forces motrices ».

Il en va de même pour plusieurs organisations de protection de l’environnement, qui se sont

consultées et ont soumis des prises de position de même teneur. Ces avis sont regroupés ci-après sous « organisations de protection de l’environnement ». Earthjustice, la Fondation Suisse

d’Education pour l’Environnement et la Fondation pour la pratique environnementale en Suisse ont remis des réponses qui s’en écartent ou qui sont indépendantes. Ces trois organisations sont donc citées séparément.