Rapporto sui risultati
Consultazione 2009/48: Modifica del Codice penale e del Codice penale militare concernente l'assistenza organizzata al suicidio · 26 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 12Fedlex · Rapporto sui risultati
UDF-ZH], 17 organizzazioni17) approvano invece una soluzione conforme alla variante 2 (con o senza riserva) e 22 (3 Cantoni [AG, TI, VS], 1 partito [PS], 18 organizzazioni18) ritengono che una regolamentazione o legge speciale in materia di vigilanza o di controllo si presti meglio a disciplinare la delicata e complessa questione19. Va poi ricordato che l'associazione EXIT-ADMD chiede la modifica dell'articolo 114 CP in modo da consentire, a determinate condizioni, anche l'eutanasia attiva diretta.20
Quattro dei partecipanti alla consultazione preferiscono il mantenimento dello statu quo (AMCS, HUG, SVS, SSG) aggiungendo tuttavia che, a titolo sussidiario e qualora non fossero percorribili altre soluzioni, sosterrebbero la variante 1, mentre altri cinque partecipanti (AGSG, GPAN-BS, Pro Senectute, MS, SPSG) sarebbero disposti ad accettare una legge speciale.
Fin dalle fasi preliminari dell'analisi è parso evidente che, sebbene una netta maggioranza approvano la necessità di intervenire a livello federale (84 partecipanti si dicono favorevoli alla modifica della normativa vigente, 25 invece difendono lo statu quo), non si riscontra un effettivo consenso su come risolvere la delicata e complessa questione (35 partecipanti propendono per una soluzione conforme alla variante 1, 20 per una soluzione conforme alla variante 2, mentre altri 22 sono a favore di una legge speciale). I rimanenti interpellati21 non ritengono opportuna né una modifica del CP né l'adozione di una legge speciale, pur ammettendo la necessità di intervenire in materia.
3.1.3. Necessità di promuovere la prevenzione dei suicidi e le cure palliative
Numerosi partecipanti hanno approfittato dell'occasione per incoraggiare la Confederazione a perseverare sulla via già intrapresa in materia di prevenzione dei suicidi22 e di cure palliative23 nonché a mettere in atto tutte le misure necessarie24 per potenziare e promuovere ulteriormente tali attività. UDF e FEPS chiedono inoltre che le spese sostenute per le cure palliative vengano rimborsate dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.
3.1.4. Osservazioni su alcuni aspetti problematici delle organizzazioni di aiuto al suici-
dio
Tra i diversi aspetti che caratterizzano le organizzazioni di aiuto al suicidio, 11 partecipanti alla procedura di consultazione25 ritengono problematica la commercializzazione del servizio di assistenza al suicidio. Altri 15 interpellati26 criticano il cosiddetto turismo del suicidio e
17 AGEAS, Choisir la vie-VS, ASPDV, AMCAS-TI, BCVS, CFT, NRB, FAM, VFG, HGS, HLI-CH, JEM, MEP, JZL, SWK, VEBS, AMCAS.
18 EXIT-DS, APGS, AEPL, CURML, EESP, FLK, FSP, LSC, CNE, ASSM, SKF, SSDP, UCS, SSEB, ASS, UNI3-GE, FMH, ASMAC.
19 Si precisa che i partecipanti ZH, ZG, BS, SH, Alzheimer, CSPROC, CAIS, FEPS, UNI-LS, ACS si sono chiesti se una legge speciale non sia più adatta. BL chiede che, parallelamente alla modifica proposta per il CP, sia elaborata anche una legge speciale.
20 Una soluzione di questo genere è vista con favore anche dal privato SGA.
21 SH, UDF, EXIT-ADMD, EX International, Palliative-CH, Pro Senectute, ACS.
22 LU, ZG, BL, AG, NE, PPD, UDF, UDF-ZH, PES, AGEAS, AGSG, ASPDV, BCVS, CKKS, FFS, FSP, HLI-CH, CNE, Palliative-CH, ASSM, ASI, FEPS, SSG, SKF, ASS, ASMAC, AMCAS.
23 LU, ZG, BL, AG, TI, NE, PPD, PPD-ZH, UDC-VS, PEV, UDF, UDF-ZH, PES, PCS, EXIT-DS, Dignitas, APGS, AGEAS, AGSG, Choisir la vie-VS, AEPL, ASPDV, AMCAS-TI, BCVS, CURML, CKKS, NRB, FARES, FFS, FLK, VFG, FSP, HGS, HLI-CH, JEM, LSC, CNE, MEP, Palliative-CH, Palliative-VS, Pro Familia, ASSM, Alzheimer, ASI, FEPS, SEV, SSG, USS, FSCI, SKF, JZL, SWK, SPSG, SSEB, ASMAC, FMH, VEBS, AMCAS.
24 In questa sede ci si riferisce in particolare al rafforzamento dell'offerta di cure palliative, alla più accurata sensibilizzazione dell'opinione pubblica e alla migliore formazione del personale sanitario.
25 LU, SZ, ZG, SO, JU, PES, APGS, Pro Familia, ACS, UCS, ASS. L'UNI-GE ritiene invece che sia esclusa già oggi la possibilità di praticare l'assistenza al suicidio a scopo commerciale.
26 SZ, VS, ZG, TI, JU, PPD, PLR, PLR-ZH, PEV, UDF-ZH, PES, FLK, ACS, UCS, JZL.