Rapporto sui risultati

15 partecipanti alla procedura di consultazione (Cantone FR e 14⁹⁷ organizzazioni) approvano la variante 2. 88 (25⁹⁸ Cantoni, 11⁹⁹ partiti e 52¹⁰⁰ organizzazioni) la respingono e cinque (PEV, UDF-ZH, ASPDV, HGS, VFG) la approvano con riserve sovente analoghe.

3.2.3.2. Osservazioni sulla variante 2

Chiunque per motivi egoistici o nell'ambito di un'organizzazione di aiuto al suicidio istiga qualcuno al suicidio o gli presta aiuto è punito, se il suicidio è stato consumato o tentato, con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

Un esiguo gruppo di partecipanti¹⁰¹ accoglie favorevolmente che la variante proposta metta la parola fine all'attività spesso discutibile delle organizzazioni di aiuto al suicidio, alla commercializzazione di questo settore e al cosiddetto turismo del suicidio. Altri¹⁰² apprezzano la semplicità e la chiarezza di questa proposta. Taluni¹⁰³ ritengono infine positivo che si dia un segnale in difesa della vita e del rispetto della dignità dell'uomo, liberando in particolare le persone anziane e vulnerabili dalla triste prospettiva di dover quasi obbligatoriamente morire. Inoltre, con questa soluzione vengono ridimensionati i problemi di delimitazione tra gli articoli 114 e 115 CP (JZL). Secondo l'associazione HLI-CH, tale divieto non contravviene nemmeno alla CEDU. AMCAS-TI e BCVS approvano infine la variante e il divieto che essa introduce consentono ai medici di tornare a concentrarsi sulle loro principali mansioni e rafforzandone così il rapporto con i loro pazienti.

Secondo numerosi partecipanti¹⁰⁴, la variante proposta viola invece i principi tradizionalmente liberali della Svizzera e non tiene conto della realtà attuale, in particolare del fatto che una gran parte della popolazione svizzera sostiene l'attività delle organizzazioni di aiuto al suicidio. Altri¹⁰⁵ vi leggono un'inammissibile ingerenza nel diritto all'autodeterminazione. Diversi partecipanti¹⁰⁶ temono poi che, in caso di divieto totale, l'attività delle organizzazioni di aiuto al suicidio prosegua in segreto o sia svolta da privati privi della necessaria professionalità. In questo caso l'attività di controllo diventerebbe impossibile e inevitabile il passaggio all'illegalità.¹⁰⁷ Taluni¹⁰⁸ ritengono che vietare le organizzazioni di aiuto al suicidio potrebbe essere problematico nella misura in cui la situazione, che si verrebbe a creare, metterebbe sotto forte pressione i familiari della persona interessata riguardo alla possibilità di ricorrere all'aiuto al suicidio. Inoltre forzerebbe gli stessi congiunti ad affrontare un grave conflitto di coscienza.