Rapporto esplicativo

Titolo quinto: Disposizioni finali

*Art. 130a Modifica del diritto vigente

L‘articolo 96c capoverso 2^terLADI (accesso da parte dell’assistenza sociale mediante procedura di richiamo) richiede una regolamentazione nell’O-COLSTA (art. 4 cpv. 1 lett. g)²⁰.

Allegato: Modifica del diritto vigente

Revisione dell’ordinanza sul sistema d’informazione in materia di servizio di collocamento e di statistica del mercato del lavoro (O-COLSTA)

*Art. 4 cpv. 1 lett. g O-COLSTA e Allegato

Il nuovo articolo 96c capoverso 2^terLADI, che autorizza gli organi dell’assistenza sociale ad accedere mediante procedura di richiamo al sistema d’informazione gestito dall’Ufficio di compensazione, necessita di un’aggiunta nell’elenco dei servizi collegati al sistema COLSTA e nei dati riportati nell’Allegato che possono essere trattati con il sistema di informazione. Gli organi dell’assistenza sociale non sono autorizzati ad accedere ai dati che non sono assolutamente necessari per la gestione del fascicolo e il reinserimento professionale dei disoccupati e dei disoccupati che hanno esaurito il diritto all’indennità e dipendono dall’aiuto sociale.

C Calendario ed entrata in vigore

Al termine della consultazione, l’avamprogetto sarà rielaborato in base ai pareri formulati.

La revisione della LADI entrerà in vigore il .....2011.