Rapporto esplicativo
Consultazione 2010/45: Ordinanza su l'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione, OADI) · 23 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 16Fedlex · Rapporto esplicativo
all’ordinanza del DFE sul rimborso delle spese causate dalla frequentazione di corsi (cfr. cpv. 3).
*Art. 85a Spese di esecuzione del provvedimento (art. 59cbiscpv. 2 LADI)
Rimando tra parentesi
Adeguamento formale del rimando tra parentesi nella rubrica: rinvio al nuovo articolo 59cbisLADI, che sostituisce gli articoli 61, 62 e 64b capoverso 1 LADI soppressi.
*Art. 86 Rimborso e anticipazioni (art. 59cbiscpv. 3 LADI)
Rimando tra parentesi
Adeguamento formale del rimando tra parentesi nella rubrica: rinvio al nuovo articolo 59cbisLADI, che sostituisce gli articoli 61, 62 e 64b capoverso 1 LADI soppressi.
*Art. 87 Attestazione dell’organizzatore del provvedimento di formazione o di
occupazione (art. 59cbiscpv. 2 e 3 LADI)
Il nuovo articolo 59cbisLADI riassume in modo formale i principi che disciplinano i PML. Dato che gli articoli 61, 62 e 64b capoverso 1 LADI sono soppressi, esso costituisce in particolare la base legale per la concessione di prestazioni agli organizzatori di provvedimenti di formazione e di occupazione e per il rimborso delle spese ai partecipanti. Il fatto di aver raggruppato tali provvedimenti in un unico articolo della LADI richiede un raggruppamento analogo nell’OADI.
*Art. 88 Spese computabili per l’organizzazione di provvedimenti di formazione (art.
59cbis cpv. 2 LADI)
Rimando tra parentesi
Adeguamento formale del rimando tra parentesi nella rubrica: rinvio al nuovo articolo 59cbisLADI, che sostituisce gli articoli 61, 62 e 64b capoverso 1 LADI soppressi.
Art. 90 Assegni per il periodo di introduzione (art. 65 e 66 LADI)
Capoverso 1 lettere c nonché e
Con la modifica della lettera c si intende attenuare il carattere piuttosto negativo dell’attuale formulazione. Aggiungendo la lettera e si intende estendere la
concessione degli assegni per il periodo di introduzione ai giovani disoccupati in caso di disoccupazione elevata e prolungata.
Art. 90a Assegni per la formazione (art. 66a e 66c LADI)
Capoverso 3
Secondo l’articolo 66c capoverso 1 LADI, il salario versato al lavoratore corrisponde almeno al salario ottenuto durante una formazione professionale di base e tiene