Rapporto esplicativo

C Commento ai singoli articoli

Titolo 2: Prestazioni

Capitolo 1: Indennità di disoccupazione

Sezione 1: Diritto

Art. 4 Giorno lavorativo intero (art. 11 cpv. 1 LADI)

Capoverso 2

In vari settori il sabato e la domenica sono considerati giorni lavorativi normali. Per evitare incertezze riguardo alla computabilità o meno della perdita di lavoro di un assicurato che ha lavorato di sabato (ad es. settore alberghiero e della ristorazione), questa disposizione deve essere adattata. L’ID continua tuttavia ad essere corrisposta per al massimo 5 giorni a settimana.

*Art. 6 Periodi di attesa speciali (art. 14 cpv. 1 e 18 cpv. 2 e 3 LADI)

Capoverso 1

Tutti gli assicurati esonerati dall’adempimento dell’obbligo di contribuzione che si iscrivono alla disoccupazione al termine di una formazione scolastica o degli studi devono osservare un periodo di attesa speciale di 120 giorni, a prescindere dalla loro età, da un’eventuale obbligo di mantenimento nei confronti di figli o dal fatto che beneficino o meno di una formazione professionale completa.

Come menzionato nel messaggio concernente la revisione della LADI¹, in seguito ai risultati della procedura di consultazione si è rinunciato all’idea di aumentare a 260 giorni il periodo di attesa speciale per tali persone. Per contro, il Consiglio federale è stato incaricato, in base all’articolo 18 capoverso 2 LADI, di fissare il periodo di attesa speciale a 120 giorni per tutte le persone al termine di una formazione scolastica o degli studi, senza ammortizzatore sociale.

Capoverso 1^bisvigente

Dato che tutti gli assicurati esonerati dall’adempimento dell’obbligo di contribuzione secondo l’articolo 14 capoverso 1 lettera a LADI devono osservare, al termine di una formazione scolastica o degli studi, un periodo di attesa speciale di 120 giorni (soppressione dell‘ammortizzatore sociale di cui all’art. 6 cpv. 1 lett. a, b, c), il capoverso 1^bisdeve essere stralciato.

Capoverso 1^bis(cpv. 1^tervigente)

Adeguamento formale in seguito alla soppressione dell’obbligo (obbligo implicito nel testo italiano, esplicito nei testi francese è tedesco) di cui all’articolo 64a capoverso 1 lettera c LADI di aver concluso la scuola obbligatoria in Svizzera e in seguito allo stralcio del capoverso 1^bis.

Capoverso 1^ter(nuovo)

L’articolo 64a capoverso 1 lettera b LADI conferisce al Consiglio federale la competenza di prevedere per determinate persone, in caso di disoccupazione