Rapporto esplicativo

Sezione 3: Indennità

Art. 28 Scelta e mutamento della cassa (art. 20 cpv. 1 LADI)

Capoverso 2

L’assicurato può mutare cassa di disoccupazione soltanto se abbandona il campo d’azione della cassa. La nozione «en règle générale» nella versione francese viene stralciata per adeguare linguisticamente quest’ultima alle versioni in tedesco e in italiano, che sono corrette.

Art. 29 Esercizio del diritto all’indennità (art. 40 LPGA e 20 cpv. 1 e 2 LADI)

Capoversi 1-2

Lo schedario «dati di controllo» è un residuo di vecchie disposizioni. Tutti i Cantoni registrano i dati di controllo con il modulo «Indicazioni della persona assicurata». Per quanto riguarda la nozione di «Indicazioni della persona assicurata», si veda il commento all’articolo 23.

*Art. 33 Aliquota dell’indennità giornaliera (art. 22 cpv. 2 e 3 LADI)

Capoverso 1

La nuova regolamentazione all’articolo 22 capoverso 2 lettera a LADI prevede che il diritto a un tasso d’indennità dell’80 per cento per le persone con obblighi di mantenimento nei confronti di figli si estingua al più tardi quando il figlio compie 25 anni.

Capoverso 3

Conformemente all‘articolo 22 capoverso 2 lettera c LADI, soltanto la riscossione di una rendita di invalidità dà diritto a un’indennità giornaliera dell’80 per cento del guadagno assicurato. Il capoverso 3 lettera b viene pertanto stralciato. Il fatto di aver richiesto una rendita di invalidità non è più sufficiente. Il capoverso 3 elenca, alle lettere a-e, le rendite di invalidità delle varie assicurazioni prese in considerazione. L’elenco viene completato aggiungendo la previdenza professionale (lett. d).⁵

*Art. 35 Conteggio AVS per le indennità di disoccupazione (art. 32 LPGA e 22a cpv.

2 LADI)

Capoverso 1

Modifica del rinvio all’articolo 61 (articolo abrogato), sostituito ora con l’articolo 59c^bis capoverso 1 LADI.