Rapporto sui risultati

monitoraggio della Convenzione. Tuttavia, si segnala anche che non è ideale affidare a unità diverse dell’amministrazione federale la redazione di rapporti sui trattati concernenti la tutela dei minori e il monitoraggio di tali trattati. Occorre verificare le competenze e affidare a un unico servizio federale la procedura di redazione dei rapporti.

3.8 Ripercussioni per i Cantoni

Alcuni partecipanti⁵⁸ nutrono dubbi sul fatto che la ratifica e l'attuazione della Convenzione non avranno ripercussioni sui Cantoni. A loro avviso, questi ultimi risentiranno invece pesantemente dell'attuazione, giacché verranno comunque create nuove fattispecie di reato. Occorrerà inoltre intensificare l'attività di prevenzione, il che comporterà maggiori oneri finanziari. ZG ritiene che le ripercussioni saranno contenute e accettabili, mentre in particolare ZH e la CCPCS sostengono che sarà necessario erogare ulteriori risorse.