Rapporto sui risultati

SSPBC, analogamente SCR, Tradizioni per domani

Alla lettera a) deve essere ripreso l'art. 2 dell'attuale LPBC. I termini «tutela» e «rispetto» sono pilastri fondamentali della protezione dei beni culturali e devono quindi essere citati e definiti. Pertanto la lett. a) diventa la nuova lett. b), e la lett. b) diventa lett.c).

Canton GR

Nel rapporto esplicativo (pag. 7) occorre precisare che la protezione civile si limita ad aiutare a garantire una protezione efficace dei beni culturali.

Associazione delle città svizzere

Proposta di modifica della lettera b): «i compiti di Confederazione e Cantoni nonché città e comuni e la loro collaborazione nel campo della protezione dei beni culturali in caso di conflitti armati, catastrofi e situazioni d'emergenza.»

Art. 2 Definizioni

SSPBC, analogamente SCR, Tradizioni per domani

Le definizioni dell'atto normativo attuale devono essere mantenute (lett. a-c). Un rimando all'art. 1 della Convenzione non è sufficiente.

Viene proposto di optare per una definizione generale dei luoghi di custodia dei beni culturali mobili, basata sulle definizioni della Convenzione e dei relativi Protocolli. I diversi tipi di luoghi di custodia con caratteristiche particolari potrebbero essere definiti nell'ordinanza del Consiglio federale.

Cantoni AR, BL,GL, GR, NW, SZ, TG, UR, VD

Chiedono di completare la lettera b) come segue: «depositi protetti per gli oggetti più importanti di collezioni e archivi di beni culturali d'importanza nazionale e regionale.»

PS

Chiede di completare la lettera b) come segue: «rifugi per beni culturali: depositi protetti per gli oggetti più importanti di collezioni e archivi di beni culturali d'importanza nazionale e regionale.»

Canton GE

Ritiene che la formulazione della lettera b sia troppo restrittiva.

FSPC

La specificazione «d'importanza nazionale» deve essere cancellata. I rifugi sono importanti anche per il deposito di beni culturali d'importanza regionale e locale.

Canton AG

Lett. c): per quanto riguarda il deposito protetto va sottolineato che la Svizzera è il primo Stato a livello mondiale a creare le basi legali per la messa a disposizione di un luogo sicuro per la custodia temporanea di beni culturali gravemente minacciati.

Canton SH

Lett. c): la disposizione è considerata positiva, ma non deve indurre a ridurre i mezzi finanziari per la protezione civile in patria.

Art. 3 Compiti della Confederazione

SSPBC, analogamente SCR

Proposta: cpv.1 «La Confederazione prepara ed esegue le misure di protezione, compresa la