Rapporto esplicativo
Consultazione 2012/120: Ordinanza sull'esecuzione di rilevazioni statistiche federali (Ordinanza sulle rilevazioni statistiche) · 20 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 16Fedlex · Rapporto esplicativo
4.24 N. 42. Statistica dell’edilizia abitativa
La voce “partecipanti all'esecuzione” è stata precisata.
La voce “periodicità” è stata modificata conformemente all’art. 7 dell’ordinanza sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (RS 431.841).
4.25 N. 49. Trasporto transfrontaliero di merci su strada
Modifica del nome dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale nella versione francese e tedesca.
4.26 N. 57. Statistica delle nuove rendite
Alla voce “oggetto della rilevazione” è stata aggiunta una precisazione sul piano contenutistico, introducendo il NAVS13.
Aggiunta dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) alla voce “partecipanti all'esecuzione” secondo la nuova prassi di svolgimento della rilevazione.
4.27 N. 59. Statistica ospedaliera
La modifica comprende, alla voce “oggetto della rilevazione”, l'aggiunta dei dati relativi al personale sanitario esterno e, alla voce “fonte dei dati”, l'aggiunta degli istituti che dispensano cure ambulatoriali.
4.28 N. 63. Rilevazione tematica sulla salute: Indagine sulla salute in Svizzera (ISS)
Alla voce “oggetto della rilevazione” è stata aggiunta una precisazione sul piano contenutistico, introducendo il NAVS13.
4.29 N. 69. Persone in formazione
La menzione del NAVS13 è stata spostata alla voce “oggetto della rilevazione” e alla voce “tipo e metodo di rilevazione” è stata aggiunta una precisazione (rilevazione di dati amministrativi).
4.30 N. 70. Diplomi
La menzione del NAVS13 è stata spostata alla voce “oggetto della rilevazione” e alla voce “tipo e metodo di rilevazione” è stata aggiunta una precisazione (rilevazione di dati amministrativi).
4.31 N. 71. Personale degli istituti scolastici
La menzione del NAVS13 è stata spostata alla voce “oggetto della rilevazione” e alla voce “tipo e metodo di rilevazione” è stata aggiunta una precisazione (rilevazione di dati amministrativi).
4.32 N. 72. Studenti delle scuole universitarie in Svizzera SIUS (Sistema d’informazione universitaria svizzera)
Il numero di assicurato AVS è stato spostato alla voce “oggetto della rilevazione” e alla voce “tipo e metodo di rilevazione” è stata aggiunta una precisazione (rilevazione di dati amministrativi).
4.33 N. 73. Rilevazione tra i diplomati delle scuole universitarie
La menzione del NAVS13 è stata spostata alla voce “oggetto della rilevazione”.