Rapporto esplicativo

demografiche Il collegamento permette di realizzare analisi sul percorso e la mobilità formativi e sulla biografia socio-demografica delle coorti.

4.54 N. 185. Parametri agricoli di esercizio per il calcolo delle emissioni di ammoniaca

In adempimento a quanto previsto dal protocollo di Göteborg (UNECE LRTAP Convention), l'UFAM ha il compito di stilare un resoconto che notifichi, tra le altre cose, le emissioni di ammoniaca prodotte in territorio elvetico. La Svizzera non può superare una determinata quantità di emissioni e ogni anno deve calcolare con metodi appurabili le cifre esatte relative ad annate specifiche.

A tale scopo, l'UFAM esegue a cadenza quinquennale delle rilevazioni su un campione rappresentativo di aziende agricole selezionate dall'US sulla base della rilevazione strutturale delle aziende agricole.

Le rilevazioni vengono condotte in collaborazione con la Scuola universitaria professionale di scienze agrarie, forestali e alimentari (HAFL) e completano i dati del censimento delle aziende agricole dell'UST (rilevazione principale e rilevazione supplementare) mediante parametri aziendali che servono per il calcolo delle emissioni di ammoniaca prodotte in Svizzera sulla base del modello AGRAMMON.

I costi della rilevazione e della valutazione sono a carico dell'UFAM. I costi relativi alla sola rilevazione ammontano a circa CHF 120’000.- (mandato dell'HAFL) e comportano un grado di occupazione inferiore al cinque percento ogni lustro.

Nell'intervallo di tempo tra due rilevazioni, i calcoli delle emissioni di ammoniaca sono effettuati sulla base della rilevazione principale e di quella supplementare del censimento delle aziende agricole dell'UST. Qualora venissero apportate modifiche alle rilevazioni UST menzionate, se ne dovrebbero stimare gli effetti sulle valutazioni dell'UFAM.

Dato che per il Protocollo di Göteborg è necessaria una serie temporale omogenea, eventuali riduzioni, in particolare della rilevazione supplementare del censimento delle aziende agricole, comporterebbero il ricalcolo dell'intera serie temporale relativa alle emissioni di ammoniaca. Nei limiti del possibili un tale dispendio andrebbe evitato. Qualora venissero inseriti parametri aziendali aggiuntivi alla rilevazione supplementare del censimento delle aziende agricole dell'UST, la rilevazione dell'UFAM potrebbe essere ridotta di conseguenza.

4.55 N. 186. Rilevazione tematica sul consumo di generi alimentari e sul comporta-

mento nutritivo: indagine nazionale sulla nutrizione

L’indagine nazionale sulla nutrizione fornisce dati rappresentativi sul consumo di generi alimentari sul comportamento nutritivo e sull’attività fisica nonché misure antropometriche (altezza, peso corporeo, giro vita e circonferenza delle anche). Per la prima volta in Svizzera vengono rilevati dati sul consumo di generi alimentari a livello nazionale.

L’indagine nazionale sulla nutrizione è già presente nel programma pluriennale della statistica federale (n.14-32-00).

4.56 N. 187. Statistica nazionale sui tumori

La statistica nazionale sui tumori fornisce i dati necessari a valutare il decorso patologico di tumori in Svizzera. A tal fine, l'UFSP effettua una rilevazione completa dei casi di tumore presso i registri cantonali dei tumori nonché presso il Registro svizzero dei tumori pediatrici. La rilevazione si avvale della collaborazione della fondazione «National Institute of Cancer Epidemiology and Registration» (Nicer) e dell'Ufficio federale di statistica (UST). I registri cantonali dei tumori nonché il Registro svizzero dei tumori pediatrici rilevano le notifiche dei tumori di istituti di patologia, oncologi, medici curanti, istituti di radiologia e ospedali nel loro ambito di competenza. La fondazione Nicer si occupa di raccogliere periodicamente i dati sul piano nazionale e, in collaborazione con l'UST, allestisce la statistica nazionale dei tumori e il relativo rapporto a destinazione dell'UFSP. I dati personali dei pazienti non sono comunicati