Rapporto esplicativo

4.45 N. 105. Rilevazione omnibus

Alla voce “oggetto della rilevazione” è stata aggiunta una precisazione sul piano contenutistico, introducendo il NAVS13.

4.46 N. 108. Statistica degli Svizzeri all’estero

La modifica è stata apportata a seguito della riorganizzazione e della creazione della direzione consolare del Dipartimento federale degli affari esteri.

È stata aggiunta una precisazione alla voce “organo della rilevazione”.

4.47 N. 135. Morti per droga

I dati relativi ai morti per droga rientravano nella statistica degli stupefacenti che era pubblicata fino al 2009 come parte della statistica criminale di polizia (vecchia SCP) dal Dipartimento federale di giustizia e polizia. Dal 2009 la nuova SCP (che include anche la statistica degli stupefacenti) viene pubblicata dall'Ufficio federale di statistica.

I dati relativi ai morti per droga sono rilevati anche tramite la “Statistica dei decessi e delle cause di morte” (n. 10) dall'Ufficio federale di statistica, come indicato alla voce “disposizioni speciali” della cifra 135. Poiché la statistica criminale di polizia (n. 87), pubblicata dall'Ufficio federale di statistica, prevede alla voce “oggetto della rilevazione ” la possibilità di rilevare anche “azioni non sanzionabili ma rilevanti per la polizia”, in caso di necessità è ancora ammessa l'eventualità di pubblicare i decessi per droga.

Questi motivi spiegano l'abrogazione di questa statistica.

4.48 N. 145. Conflitti di lavoro collettivi

Alla voce “tipo e metodo di rilevazione” è stata cambiata la tipologia di rilevazione, da parziale a totale, poiché sono stati analizzati tutti i dati. Alla voce “fonte dei dati” sono state aggiunte le amministrazioni pubbliche.

4.49 N. 171. Cifre d’affari del commercio al dettaglio, rilevazione congiunturale

Modifica della voce «Disposizioni speciali». Dal 1° ottobre 2014 l'organo responsabile sarà l'UST.

4.50 N. 175. Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d’affari nel set-

tore delle costruzioni

Alla voce “tipo e metodo di rilevazione” è stata inserita una precisazione sul piano contenutistico.

4.51 N. 176. Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d’affari dell’industria

Alla voce “tipo e metodo di rilevazione” è stata inserita una precisazione sul piano contenutistico.

4.52 N. 177. Statistica delle cifre d’affari degli «Altri servizi»

Alla voce “tipo e metodo di rilevazione” è stata inserita una precisazione sul piano contenutistico.

4.53 N. 184. Analisi statistiche dell’andamento nel campo della formazione

È stata introdotta una nuova rilevazione sui percorsi formativi. La statistica fornisce informazioni sui percorsi e le bio-grafie formativi e può essere collegata con le biografie socio-