Rapporto esplicativo

né all'UFSP né all'UST. I costi della rilevazione e dell'analisi sono assunti dall'UFSP, dai Cantoni e da privati. La Confederazione contribuisce con un importo di circa CHF 1'400'000 l'anno. La rilevazione nazionale sull'epidemiologia dei tumori figura già nel Programma pluriennale di statistica (n. 14-63-00).

La Confederazione ha sostenuto finanziariamente la statistica nazionale dei tumori fino alla fine del 2007, nel quadro della promozione della ricerca sulla base dell'articolo 16 della legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (RS 420.1). Nell'ambito del licenziamento del messaggio del 24 gennaio 2007 concernente il promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione negli anni 2008–2011 (07.012; Messaggio ERI 2008-2011), si è deciso di trasferire la responsabilità per questi contributi all'UFSP, a partire dal 2008. Dal canto suo, l'UFSP ha dato mandato alla fondazione Nicer per l'allestimento della statistica nazionale sui tumori.

Parallelamente a questo periodo di contribuzione, il Consiglio federale ha licenziato il 30 settembre 2009 il messaggio concernente la legge federale sulla prevenzione e la promozione della salute (09.076; LPrev). Con l'articolo 18 capoverso 2 del disegno di legge, doveva essere creata la base legale per i contributi federali destinati alla fondazione Nicer. Tuttavia la LPrev ha dovuto essere tolta di ruolo il 29 settembre 2012 a seguito della mancata approvazione della proposta della conferenza di conciliazione da parte del Consiglio degli Stati.

Con il presente completamento dell'allegato all'ordinanza sulla rilevazioni statistiche viene creata la base legale per la statistica nazionale sui tumori, nel senso di un disciplinamento transitorio fino all'entrata in vigore di quello definitivo (l'epidemiologia tumorale costituisce l'oggetto dell'avamprogetto della legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali nonché della mozione Altherr 11.3584 «Strategia nazionale di lotta contro il cancro. Potenziamento delle pari opportunità e dell’efficienza», che tra l'altro chiede un registro nazionale unificato ed è stata approvata a larga maggioranza dalle camere federali).