Rapporto sui risultati

Rapporto del Dipartimento federale delle finanze sui risultati della consultazione relativa alla legge

sull’infrastruttura del mercato finanziario (LInfFin)

generale. SwissHoldings respinge la disposizione in questione.

Le modifiche relative alle verifiche transfrontaliere (art. 43) vengono approvate senza riserve del PBD, mentre UBS le sostiene in linea di massima. Anche il PPD e il Cantone GE si dichiarano a favore della nuova formulazione, purché la reciprocità sia garantita e la normativa sia conforme agli standard internazionali. La FINMA e foreign banks chiedono che il vigente articolo 43 capoverso 4 venga ripreso nell’avamprogetto. Inoltre foreign banks esprime diverse riserve soprattutto in merito alla limitazione del cosiddetto «private banking carve out». Alliancefinance, FGPF, l’USAM, SwissBanking, SwissHoldings e l’ABPS respingono una simile limitazione, mentre B&K, UBS e W&V propongono aggiunte alla regolamentazione.

Il PBD, SwissBanking e UBS vorrebbero inoltre una nuova disposizione (ad es. art. 42c) che consenta agli intermediari finanziari svizzeri di adempiere più facilmente gli obblighi di notifica e di informazione esteri senza dover ottenere previamente un’autorizzazione (ad es. in riferimento all’art. 271 CP). Inoltre la FINMA suggerisce di affidare al Consiglio federale, in una nuova disposizione (ad es. art. 43a), la competenza di concludere accordi internazionali vincolanti nel campo del risanamento e dello svolgimento delle operazioni.

11.8 Legge sui titoli contabili11

Nei pareri di SW, SwissBanking, W&V e dell’UBCS figurano singole considerazioni e proposte relative agli articoli 4 (Enti di custodia), 24 (Accredito), 25 (Accordo di controllo), 30 (Priorità) e 31 (Facoltà di realizzazione). Secondo SW, con la nuova disposizione

dell’articolo 80 capoverso 2 LInfFin, l’articolo 20 (Carattere definitivo delle istruzioni) diverrebbe ridondante e potrebbe pertanto essere abrogato.

11.9 Legge sulla sorveglianza degli assicuratori12

L’ASA chiede un nuovo articolo 19a sull’ammissibilità della richiesta di costituire garanzie per la conclusione di operazioni in derivati con valori patrimoniali del patrimonio vincolato. Dello stesso parere è anche W&V, che propone inoltre un assoggettamento esplicito di simili operazioni all’obbligo di compensazione. L&S formula un nuovo articolo 50 sulla vincolatività giuridica e l’applicabilità di convenzioni di compensazione concluse anticipatamente e di ulteriori intese.

11.10 Varie

SwissBanking e l’UBCS propongono di esaminare interamente il diritto federale in modo tale da chiarire in quale misura i riferimenti alle borse debbano contemplare anche i sistemi multilaterali di negoziazione e i sistemi di negoziazione organizzati.

L&S sottopone diverse proposte di adeguamento della legge federale dell’11 aprile 1889¹³ sulla esecuzione e sul fallimento (LEF). Queste ultime concernono le disposizioni inerenti ai beni costituiti in pegno (art. 198 LEF), all’incapacità di disporre del fallito (art. 204 LEF), alla