Rapport sur les résultats

Rapport du Département fédéral des finances concernant les résultats de la consultation relative à la loi

fédérale sur l’infrastructure des marchés financiers (LIMF)

Unione Democratica di Centro UDC 33 Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti socialiste suisse PS

Partito socialista svizzero PS

3. Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne

34 Schweizerischer Gemeindeverband

Association des communes suisses

Associazione dei comuni svizzeri

35 Schweizerischer Städteverband

Union des villes suisses

Unione delle città svizzere

4. Associations faîtières de l’économie

36 economiesuisse economiesuisse

Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

37 Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM Unione svizzera delle arti e mestieri USAM 38 Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori

39 Schweizerische Bankiervereinigung SwissBanking

Association suisse des banquiers

Associazione svizzera dei banchieri

40 Schweiz. Gewerkschaftsbund SGB

Union syndicale suisse USS Unione sindacale svizzera USS 41 Kaufmännischer Verband Schweiz KV Schweiz

Société suisse des employés de commerce SEC Suisse Società svizzera degli impiegati di commercio SIC Svizzera

5. Milieux intéressés

42 BX Berne eXchange BX

43 Credit Suisse SA CS

44 Eidg. Finanzmarktaufsicht FINMA FINMA

Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA

Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA

45 Eurex Zurich SA Eurex 46 Forum SRO Forum SRO

Forum OAR

Forum OAD

47 Geneva Trading & Shipping Association GTSA 48 Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und - KKJPD

direktoren

Conférence des directrices et directeurs des départements canto- CCDJP naux de justice et police

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali CDDGP di giustizia e polizia