Rapporto esplicativo

Nel quadro della procedura d’esame, la Commissione presenta al comitato un progetto di atto di esecuzione e i rappresentanti possono proporre modifiche. Il comitato esprime poi un parere a maggioranza qualificata.

Se il parere del comitato è positivo, la Commissione adotta il progetto di atto di esecuzione. In caso contrario la Commissione è vincolata dal parere negativo e non può adottare il progetto.

Se il comitato non esprime alcun parere, la Commissione non adotta il progetto di atto di esecuzione. Se tuttavia l’atto è ritenuto necessario, il presidente del comitato (un rappresentante della Commissione) può sottoporre una versione modificata dell’atto allo stesso comitato oppure sottoporre il progetto iniziale di atto di esecuzione al comitato di appello per una nuova deliberazione (art. 21 par. 2 del Regolamento Sch-Eval, che rinvia alla procedura dell’art. 5 par. 4 terzo comma del Regolamento comitatologia).

In caso di ricorso al comitato di appello, questo esprime un parere a maggioranza qualificata come il comitato d’esame. La Commissione è vincolata dal parere positivo o negativo del comitato di appello esattamente come nel caso del comitato d’esame. Se, invece, il comitato di appello non si pronuncia, la Commissione può adottare l’atto di esecuzione.

Dall’entrata in vigore del Regolamento Sch-Eval, la Svizzera sarà coinvolta nei lavori di questi comitati in qualità di osservatore in virtù dell’AAS e della Convenzione del 22 settembre 2011 tra l’Unione europea e gli Stati associati (Convenzione comitatologia) 23.

Altre disposizioni

Articolo 22 Riesame

Una volta adottate tutte le relazioni di valutazione del primo programma pluriennale previsto dall’articolo 5 paragrafo 5, la Commissione europea procede a un riesame dell’applicazione del Regolamento Sch-Eval e presenta una relazione al Consiglio dell’UE entro un termine di sei mesi. Tale riesame verte anche sul funzionamento delle procedure di adozione degli atti nell’ambito del meccanismo di valutazione. La relazione è trasmessa anche al Parlamento europeo.

Articolo 23 Disposizioni transitorie e abrogazione

Alla data di entrata in vigore, il Regolamento Sch-Eval abroga, fatte salve due riserve, la decisione del Comitato esecutivo del 16 settembre 1998 riguardante l’istituzione della Commissione permanente di valutazione e applicazione della Convenzione di Schengen [SCH/Com-ex (98) 26 def.]24. Tale decisione è cogente per la Svizzera (cfr. art. 2 par. 1 in combinato disposto con l’Allegato A, parte 3.A. AAS).